昏暗。
西格玛一边不住地看时间，一边用余光打量小玉。小女孩神色专注地望着外面，看上去十分乖巧。这一路上，她完全没有给自己添麻烦，甚至还能告诉他走哪条路更好。
西格玛不禁在心底嘀咕，明明挺乖的一个小朋友，尼古莱怎么那么谨慎？
——得亏果戈里不在这里，也不知道西格玛在想什么，不然非得大喊冤枉。
小玉也不知道西格玛在想什么，她正在心里琢磨着，到时候见到费佳，应该说点什么？直接问的话，也不知道费佳愿不愿意把书页在哪里告诉她？
想着想着，电车报站。
西格玛站起身，小玉留意到他的动静，了然道：“我们要下车了？”
“嗯。”西格玛牵着小玉，从后门下车。
“……”
然后又是一辆车驶过来，接小玉和西格玛在城市边缘绕来绕去，最终停在一个码头边。小玉和西格玛下车，这辆车就驶入了道路的车流中，不见踪影。
小玉放眼望去，成千上万的集装箱摆在码头的平地上，岸桥的巨臂穿梭其中，在起起落落中完成了装货和卸货。
但即使如此，仍然有些精贵的东西，需要人工操作。
例如码头的边缘停留着的一艘商船。和周边庞大的货轮相比，它看起来要小巧一点。海边的太阳似乎要下沉得迟一些，暖色的光线给冰冷的钢铁添加了几分暖意。但和船只相比，上上下下的人又是如此渺小，他们犹如辛勤忙碌的工蚁，不知疲倦。
小玉小声问西格玛：“是不是那艘船？”
西格玛一路上紧张的情绪在到底目的地时稍微放松，以至于回答小玉的声音也变得柔和些许：“是的。再过十分钟，它就要出发了。我们会到香港下船，从那里搭乘飞机去奥斯陆，中间会从赫尔辛基转机。到达奥斯陆后，我们再乘飞机到法罗群岛。”
小玉：“……”
小玉沉默了一会儿，陷入沉思：这个默尔索监狱，我是非去不可吗？
首先，奥斯陆就是挪威的首都。而赫尔辛基是芬兰南部的港口城市。从香港到赫尔辛基再到奥斯陆，基本上就要十几、二十个小时。
然后，还要去法罗群岛。
小玉知道法罗群岛，那是一座夹在大不列颠、挪威和冰岛大三角之间的独立群岛，但是属于丹麦（乐）——虽然丹麦对法罗群岛的管理力度也十分有限。
但是想了想法罗群岛的地理位置，小玉又理解了，为什么默尔索监狱会在法罗群岛。[注1]
法罗群岛几乎远离所有陆地，可以称得上一座孤岛。法罗群岛由1座有人岛和17座无人岛组成，小玉很怀疑那唯一一座有人岛是不是其实住着的都是看守默尔索监狱的士兵。
小玉唉声叹气：“不然你还是把我放在香港吧，那儿我挺熟的，不用担心我。这么远的距离，已经让我失去了去默尔索监狱的兴趣。麻烦你帮我向费佳问个好。或者实在不行，我们去伦敦怎么样？那边的钟塔侍从有传送点，能节约好多时间。”
西格玛默默地看着小玉。
小玉：“好吧，我知道这不行。”
“看来回来之后得找太宰哥他们好好敲一顿饭。”小玉压低了点儿帽檐，咕哝道。
“或者你现在也可以，店长最近出了新品。”
清透的嗓音懒洋洋地插入对话，话落时，海边的斜阳正好再度下落一点角度，从帽檐下落到小玉的眼睛里。这让她不禁眨了眨眼睛，才看向声音的方向。
太宰治不知道什么时候坐在了他们身后的集装箱上，两条长腿交叠。集装箱垒了两层，让他整个人就比小玉和西格玛高不少。
太宰治没有任何惊喜的表情，肯定地说道：“果戈里那边行动了，所以你们会带小玉来这里。”
至于那么多港口，为什么偏偏是这一座，他没有解释。
而西格玛也不需要太宰治解释。他瞬间绷紧身体，眼看着就要动手了，小玉眼疾手快地按住他的手臂：“等一下！”
西格玛试着扯了扯手臂，没扯动，他顿时吃惊地望着小玉。
“好了好了，”小玉用一种安抚的语气说，“西格玛，你看你连我都打不过，跟太宰哥打架也只是菜鸡互啄嘛。”
太宰治：“……”
太宰治捂住心口，也叹了口气：“小玉，我可是很努力来救你呢～你居然这么对待我？”
“嗯嗯，太感谢啦！我就知道治哥超级棒！”小玉熟练
