是原伯,指挥翟骑追赶,擒获二十多人,原伯果然在里面。等赤丁大军到的时候,已经大获全胜,车马器械,都被俘虏了。有逃脱的军士,回营报告毛卫,毛卫只叫坚守,一面派人飞马奏报周王,请求增兵助将,这里先不说了。
颓叔把原伯贯绑起来献给太叔,太叔命人把他囚禁在营中。
颓叔说:“现在伯贯被擒,毛卫肯定吓破胆了,要是半夜去劫他的营,用火攻,毛卫就能擒获了。” 太叔觉得对,和赤丁说了。赤丁用这个计策,暗暗传令,这天夜里三更之后,赤丁自己带领一千多步兵,都拿着利斧,劈开锁链,杀入大营,就在各车上,把芦苇放起火来。立刻延烧起来,整个营中火球乱滚,军士大乱。颓叔、桃子各带精锐骑兵,乘势杀入,锐不可当。
毛卫急忙坐小车,从营后逃跑,正遇到一队步兵,为首的正是太叔带,大喝:“毛卫往哪里跑?” 毛卫着急,被太叔一枪刺死在车下,翟军大获全胜,就包围了王城。
周襄王听说两员将领被擒,对富辰说:“早不听你的话,才有这祸事。”
富辰说:“翟军气势很嚣张,大王暂时出去躲避一下,诸侯肯定会有倡议接纳大王的。”
周公孔奏说:“王师虽然战败,要是把百官家属都召集起来,还可以背城一战。怎么能轻易放弃社稷,把命运交给诸侯呢?”
召公过奏说:“说打仗,是危险的计策。以我的愚见,这场灾祸都是因为叔隗,大王先把她正法,然后坚守等待诸侯来救,可以万无一失。”
襄王叹气说:“我不英明,自找灾祸。现在太后病危,我暂时让位,来安慰她的心。要是人心不忘我,让诸侯自己想办法吧。” 就对周、召二公说:“太叔这次来,是为了隗后。要是抓了隗氏,肯定怕国人议论,不敢住在王城,二位爱卿为我整顿军队坚守,等我回来就行。” 周、召二公磕头受命。
襄王问富辰:“周朝接壤的,只有郑、卫、陈三国,我到哪里去呢?”
富辰回答:“陈、卫弱小,不如去郑国。”
襄王说:“我曾用翟兵讨伐郑国,郑国会没有怨恨吗?”
富辰说:“我劝大王去郑国,就是因为这个。郑国的祖先,对周朝有功,他们的后代肯定不会忘。大王用翟兵讨伐郑国,郑国心里不平,肯定日夜盼着翟国背叛周朝,来表明自己的顺从。现在大王去郑国,他们肯定会高兴地迎接,又有什么怨恨呢?”
襄王这才下定决心。富辰又请求说:“大王冒着翟兵的锋芒出去,恐怕翟人会全力和大王作对,怎么办?我愿意带领家属和翟兵决一死战,大王趁机出去躲避就行。” 就召集所有子弟亲党,大约几百人,用忠义勉励他们,开门直接冲向翟营,牵制住翟兵。襄王和简师父、左鄢父等十几个人,出城向郑国去了。
富辰和赤丁大战,杀伤很多翟兵,富辰自己也身受重伤,遇到颓叔、桃子,他们安慰说:“您的忠谏,天下都知道,今天可以不用死。”
富辰说:“以前我多次劝谏大王,大王不听,才有今天。要是我不拼死作战,大王肯定会认为我怨恨他。” 又奋力战斗了很久,力气用尽而死。子弟亲党,一同死的有三百多人。史官有诗赞道:
用夷凌夏岂良谋;纳女宣淫祸自求。
骤谏不从仍死战,富辰忠义播春秋。
富辰死后,翟人才知道襄王已经出了王城,这时城门又关上了,太叔下令释放原伯贯的囚禁,让他在城门外呼喊。周、召二公站在城楼上,对太叔说:“本来想开门迎接,怕翟兵进城抢掠,所以不敢。”
太叔向赤丁请求,让他把军队驻扎在城外,会拿出府库的收藏作为犒劳,赤丁答应了。
太叔于是进入王城,先到冷宫,放出隗后,然后去拜见惠太后。太后见到太叔,高兴得不得了,一笑就断气了。太叔也不管丧事,先和隗后在宫中相聚。想找小东杀了她,小东害怕有罪,已经先投井自尽了。哎呀呀!
第二天,太叔假传太后遗命,自立为王,让叔隗做王后,临朝接受朝贺。打开府库大肆犒赏翟军,然后给太后发丧。国人为他编了歌:
晚上死了妈,早上娶媳妇,
媳妇成嫂子,臣子娶王后。
一点不惭愧,言语真丑陋,
谁来赶走他,我和你一起上。
太叔听到国人的歌,知道大家不服,怕生出别的变故,就和隗氏搬到温地,大修宫室,日夜享乐。王城内的国事,都交给周、召二公处理,名义上是王,实际上从来不和臣民接