“混蛋！这是给皇军形象抹黑！—クソ野郎！これは皇军のイメージを汚すことだ!”，梁翻译官听后，对着小泽骂道。说罢，不理会小泽，示意二人跟自己过去。
见到日军士兵过来，围观的人群马山离开。梁顺势走到刘芮辉跟前，假装虚假地问候刘芮辉：“车夫先生，让你受苦了。有没有受伤？”
刘芮辉也假装害怕，弱弱地不敢开口。梁假意明白，立即对打人的小泽说道：“你跟他道歉。—あなたは彼に谢りなさい。”
小泽当然不愿意，梁示意龟田，龟田原本军衔就比小泽高，小泽未经过自己就去处理事情，本来就让他不满意，见道梁翻译官的示意，立即给了小泽一个耳光，“八嘎！”
小泽心里一万个不愿意，此刻也不得不对刘芮辉鞠躬说道：“对不起！”
梁对此也不计较，继续对刘芮辉道：“那个不给你车钱的家伙刚才在上面被我责骂了，他差你多少车钱？”
刘芮辉这时已经明白，这个才是自己真正的接头人，于是假装哆嗦着说：“1块钱。”
梁点点头，从口袋里拿出一把钞票，抽出一张递给刘芮辉，“这是你的车钱。”，接着，假意看了看明显有伤的刘芮辉，犹豫一下，将手中的钞票全部放在刘芮辉的手里。“这些，给你拿去检查下，治治伤！”
做完这些，梁不忘向周边的人大声说道：“刚才就是一个误会。大家看到了，肇事的士兵已经受到了责罚。大日本皇军是和平之师，维护大东亚和平共荣是我们的职责！”
在梁的示意下，龟田和小泽再次向众人鞠躬道歉。
松井秀治少将，日军腊戍警备司令，原第56师团第 113 联队大佐联队长，因战功晋升第56师团步兵团团长，兼任腊戍警备司令。
腊戍是缅东北重镇，中缅公路要冲，日军第56师团在滇南与国军交战，其物资囤积和运送，主要依靠腊戍。这也是松井兼任警备司令的原因。
一大早，松井便收到昨晚梁翻译官在云祥旅店外责罚日军卫兵的报告。对此，松井非常满意。梁桑维护大日本皇军的体面做得很不错。松井示意副官去将小泽这个卫兵换掉，安排他到滇南前线。梁也赶到了松井的办公室，准备解释昨晚的事情。
松井挥挥手，阻止了梁的解释，走到梁跟前，亲切地拍了拍他的肩膀，笑着说道：“梁桑，你的处理非常好！大日本帝国就要你这样的伙伴、朋友！”
梁连忙道：“这些是我应该做的。”
松井对梁的态度非常满意，继续道：“你的努力我是看在眼里的，我已经向师团长汇报，准备正式授予你帝国军人的荣誉。”
梁连忙立正敬礼，说了一大堆恭维的话。松井很受用。二人在谈话中，慢慢地提到了缅东北治安问题。松井问道：“梁桑，你是怎样看待缅东北游击队？”
梁假意思考一番道：“司令官，近期针对我们运输线的袭击已经大大减少，证明治安作战是很有效的。”
松井对此不以为然，他淡淡地说道：“依靠534旅团这些治安军去处理真正的游击军肯定是不行的，关键时候，还是要我们野战部队出动才行。这次对缅东北游击队的打击，也主要靠56师团特高科的努力。当然，陈昆会长从中做了不少的工作。”
“不过，治安军的行动让人很不满意，534旅团两个大队围困几百人的游击队已经10多天了，居然还没有解决。片冈薰离开野战部队是不是不会打战了？”，松井带着不满继续说着。
“片冈旅团长已经做得很不错了，只不过，治安旅团没有重装备，又在密林作战，对手手中有很多美英冲锋枪，又有地形的优势，的确有些为难。”，梁假意分析着，看似在为日军着想一样。
松井点点头，也认同梁翻译官的分析。他继续道：“对付游击队就让治安军自己去做。我们需要牢牢把握好运输线，加强控制沿线地区。特高科的工作，就是要完全摧毁游击队的情报网，让他们成为无头苍蝇！”
“对！司令官阁下，我们要做的就是牢牢把控局势，尽快扫荡沿线的一切抵抗力量！”，梁不忘恭维道。
松井很满意，无意中将日军准备对缅北游击军的进剿行动信息告诉了梁参谋官。
再说刘芮辉他们，在拿到梁翻译官赔偿的钱之后，迅速回到藏匿点。他们迫不及待地开始寻找那些藏着重要信息的钞票。经过一番仔细搜寻，终于找到了写有细小字的那几张钞票。记载叛徒陈昆的秘密住址和行动轨迹。
