乎又找到了在北师大踢高超联赛的感觉，只不过，这英冠联赛节奏更快一些，拼抢更凶狠一些。
开场10分钟，展翼翔利用速度，沿边路强行突破，迅速带球冲到前场一记贴地横传，皮球穿过对方两名后卫，传至中路，中路的帕维尔甩开一名盯防的后卫，起脚怒射，球应声入网。
帕维尔冲上前，给了助攻的展翼翔一个大大的拥抱。场边的布尔金一跃而起，激动地猛挥了一下手臂，大吼一声。
“克里斯，这么多场比赛，我们头一次领先啊，我有预感，我们要拿下四连胜了！”
“吉斯，我感觉我们连胜的脚步不会停止，中国小子让我对接下来的比赛很有信心。”
“哈哈哈，你说得对，克里斯！”
丢球后的诺维奇大举进攻，两个边前场频频压上助攻，一时间，查尔顿门前险象环生，这让布尔金眉头紧锁。
诺维奇队攻势如潮，可惜只开花不结果，也就越发显得急躁，中场助攻频繁，也就造成了后防空虚。
展翼翔抓住机会，接到中场里查德森的传球后，靠速度过掉对方一名中场后，带球前冲，在对方球员上来拦截后横向传给边路的皮皮，皮皮带球跑了两步后，又传回给展翼翔，展翼翔接球后一扣，随后一拉，一个360度转身，闪过对方后卫，直接面向对方门将，抬脚便射，球挂弧线，打在门柱内侧，弹进网内，2:0。
进球后，展翼翔狂奔场边，主动拥抱了布尔金。
2:0领先后，查尔顿彻底打开了局面，频频攻门，展翼翔、里查德森、皮皮，上半场剩下时间各入一球。难以置信的5:0结束上半场。一千多名随行球迷人数虽少，但歌声响亮整齐。
下半场，查尔顿队进行了调整，节奏开始放缓，打起了控球和成功率。诺维奇抓住机会，利用角球和门前捡漏，5分钟内连下两城。
卡罗路球场，主场球迷的歌声也响了起来，不过，可能是比分落后太多，球迷心里失望太大，歌声并不响亮，稀稀拉拉的，无精打采。
连丢两球后，查尔顿的士气再度被点燃。几次行云流水的配合后，由展翼翔、帕维尔、埃塞尔攻入3球还以颜色。8:2拿下整场比赛。
赛后的记者会上，布尔金踌躇满志地说：“很多教练担心丢球，但我不担心，丢个球不算什么，我们有能力进的更多。谁能赢得比赛就是看谁进的球更多。”
赛后，英国的各种体育类报纸对查尔顿和展翼翔关注度也水涨船高。
《8:2，又一场大屠杀》
《布尔金信心爆棚，谁能制止查尔顿屠夫》
《xYZ，疯狂的机枪手》
《权威解析，查尔顿的疯狂之路》
《查尔顿：英超，我一定会回来的！》
此后的日子，展翼翔可以说是顺风顺水。不仅以主力的位置稳固，脚头更是热得发烫，竟然平均每场进2球以上，很有在北师大时屠戮四方的感觉，加上他的助攻，凭着进球奖金，他很快成了球队收入最高的球员。当然，展翼翔在收入翻番的同时，他的球队也总是大比分痛宰对手，积分榜上一路攀升。
随着查尔顿成绩的攀升，一切都在发生着变化。展翼翔在队中的威望无限提升，仅次于教练布尔金，说话做事霸气渐显，刚入队时那谨小慎微的做派杳然不见。在球迷们中间更是声望日隆，只要他在场上，球迷们就精神振奋，不在讨论赢球的问题，而是赢几个球的问题，连大大有名的威廉希尔公司都对查尔顿的赔率一调再调。昔日的破烂班子查尔顿俨然变成了威猛之师，展翼翔这小菜鸟已长成雏鹰，羽翼渐丰，更是连连进球，这一方面靠的是他的实力，另一方面，靠的是他的异能，当然，这不足为外人道也。
主教练布尔金训练指挥时也不再粗话连篇，还显得有点温文尔雅了，他已经不需要骂脏话摆粗鲁来掩饰心虚了。队员们惊异的发现，原来粗鲁的教练居然渐显儒雅的一面，有点像阿森纳的功勋教练老温格的做派了。
虽然英冠影响力远不能和英超相比，但展翼翔耀眼的光芒也让他在南伦敦小有名气了。他的房东布莱尔太太得知他是查尔顿的希望之星后，对她分外热情，主动减了他一百英镑的房租，每月2400英镑。搞得展翼翔只有苦笑：这英国人真是小气，斤斤计较，布莱尔太太让利这么点，我还得承她的情，感谢话说了一火车。
最终，展翼翔退掉原来的房子，通过布莱尔太太租到一个近百平米的公寓，周边设施也很配套，当然房租也涨到4000英
