周日早晨，展翼翔早早起了床，洗漱完毕，穿戴整齐后，坐在了沙发上，拉起了二胡。
拉的曲子是一首新学的《风中的你》。展翼翔双眼微闭，拉的是忘我而陶醉。杰西卡穿着内衣在展翼翔面前晃来晃去，展翼翔竟浑然不觉，或者说，他早已习惯了。
“喂，展，美女在你眼前晃，你都看不见吗！”
“看见了，我会集中注意力，选择性的忽视，今天我有很重要的比赛。”
“是对阵切尔西吗，那就祝你好运了！”杰西卡踩着展翼翔身边的套上长筒黑丝袜，穿上蓝色包臀裙，踩上一双黑色高跟鞋，打扮的俏丽干练。
“记着比赛结束接受我的电话采访。”说完，扭着性感的屁股出门了。
展翼翔没有作声，继续拉了一会二胡，看看时间，出了门，赶往球队。
展翼翔跑步来到了山谷球场，不一会队友们也都到齐了，教练吉斯.布尔金集合队员，再次在题板上进行了战术讲解。中午，在球场食堂就餐后，集体登上大巴，开往斯坦福桥。
由于查尔顿和切尔西都是伦敦的球队，主场都位于伦敦，所以这场比赛也被称为伦敦小德比，而切尔西的主场位于伦敦富勒姆区，都在一个城市，交通便利，并不需要查尔顿提前出发，球队一行很从容的赶到了斯坦福桥。
在斯坦福桥球场的更衣室，出人意料的，这次展翼翔没有被安排首发，这让展翼翔很是郁闷，但也没有说什么，谁知道布尔金怎么想的，自己赛季开始以来状态一直不错啊，场场都有进球啊。
下午3:50分，双方球员经过球员通道进入场内。展翼翔则跟随布尔金等进入到教练席，一言不发的坐到了替补席上，看着队友们走进场内。
能容纳四万多人的斯坦福桥球场座无虚席，整个球场被切尔西球迷装扮成一座蓝色海洋，只是在球场南看台上聚集着一小片红色。
介绍双方出场队员时，坐在球场贵宾包厢里的阿不拉莫维奇对身边的兰帕德说：“弗兰克，怎么那个中国小伙子没在首发阵容里？”
兰帕德还没说话，坐在阿布身边的阿琳娜拿着望远镜说：“爸爸，我看到他了，他在替补席上，难道他的实力只能打替补吗？”
“老板，前几场这个中国小伙都是首发出场的，我疑心是不是有什么战术安排，查尔顿教练布尔金也算是个老狐狸了，上个赛季走了狗屎运，连连捧杯。”
阿布听了哈哈大笑：“弗兰克，不管他有什么安排，一会我的切尔西都会把它打回原形。”
囿于财力问题，查尔顿这个赛季并没有多大的引援力度，队中的球员还是以英国本土球员为班底，物不敢说美但至少价廉。反观切尔西这边，强劲的财力支撑，可以构建起豪华的阵容，国际球员居多，除了没有亚洲的，欧洲、南美、非洲的一应俱全。
因为两队的教练席都挨着，切尔西的主教练、前德国国家队队长迈克尔.巴拉克站在前面，轻蔑的朝查尔顿这边瞥了一眼，这个塌鼻男的眼神让展翼翔觉得很不舒服。
展翼翔看到，切尔西的这位年轻的主帅西装革履，塌鼻梁上还戴上了一副金丝眼镜。这德国队的前13号真能装13，展翼翔腹诽。
下午4:00，嘟——，随着来自英国的裁判麦卡登一声哨响，伦敦小德比拉开了序幕。
作为上个赛季的亚军，切尔西实力确实不容小觑，加之年轻主帅巴拉克的调教，切尔西全队体现出很强的整体性，体现出德国人思想里严格的战术纪律，进攻不冒进，防守不退缩，中场的攻防转换节奏迅速，让场下的展翼翔觉察出这是和瓜迪奥拉麾下曼城不一样的风格。
英格兰虽然是现代足球的发源地，但在当世足坛上的成绩却是乏善可陈，没有多少拿得出手的荣誉，要吹牛也就是上世纪1966年在本土取得的一次世界杯了。就算是风靡世界的英超联赛，英格兰那些糙哥也是难挑大梁。
不多时，切尔西的国际帮就开始碾压查尔顿的本土帮了。第11分钟，切尔西前锋，哥伦比亚人卡瓦尔利用一次远射，首先敲开了查尔顿的大门，取得了1:0的领先。
第8分钟，切尔西加纳前锋班布，利用速度闯入查尔顿禁区，情急之下的卢克.扬为救险，斜刺里一脚飞铲，可惜没铲到球，却险险碰到班布的腿上，班布一个夸张的前空翻，倒在地上，痛苦地抱着腿翻滚着。
假摔！这是展翼翔第一个念头，然而，嘟——，裁判哨音响起，非洲人的演技骗过了裁判，麦卡登一指点球点，同时向
