你的！父债子还！”说完赶紧溜进厨房，何虹和李紫焰相视而笑。
吃完晚饭，李紫焰没走，陪着展鹏夫妇等着看直播。何虹坐在沙发上看着李紫焰，叹息道：“唉，我家小翼今年也二十岁了，上学时笨头笨脑的，连个女朋友都没追，这可比不上他爹呀，对吧，老公！”
展鹏只得干咳两声，假装喝水。
“阿姨，其实，我和翼翔在……”
“是吗，那太好了，我就说吗，这小子不会笨到连女朋友都找不到吧！”
“阿姨，他是挺笨的，这方面好多时候不开窍，还得启发。”
“小焰，你不知道，我家小翼……”
伦敦山谷球场，纽卡斯尔联队和查尔顿队的比赛已经开始，经过最初几分钟的试探后，双方加快了进攻节奏。喜鹊军团大开大放，打法上已经不再细腻，在新教练的带领下，回归了英式传统打法，讲究下底传中，门前冲吊。对于这种高来高去的打法，看着热闹，但效果并不尽如人意，展翼翔觉得寻觅机会并不是难事。
终于在上半场15分钟，展翼翔中场得球，和埃塞尔打了一个二过一后轻松突破，随后一脚贴地直塞，传给了和他有默契的帕维尔，帕维尔得球后带了两步后一个急停，晃倒对方一名后卫，一个横传，跟上的查理迎球怒射，球应声入网，1:0取得了领先。
一直站在场边咆哮的布尔金长出一口气，坐回教练席猛灌了几口水。
纽卡斯尔丢球后，进攻更快，似乎想以速度冲跨查尔顿的防线，将比赛带入自己的节奏。
再一次攻门未果后，禁区内的理查德森迅速解围，将球踢出禁区，直接找到中圈附近的展翼翔。展翼翔得球后，略微观察了一下场上形势，纽卡斯尔连同中场，只有四名球员在防守。于是，带球迅速启动，从右路一骑绝尘，一路突破，如风的速度甩开了上前封堵的三名球员，在身后一名后卫的追击干扰下突入禁区，在禁区内横向带球三步后，一拧身，抡左脚射门，球打在门柱内侧后弹射进网，2:0。
展翼翔进球后，冲到了场边，面对追拍的摄像机，做出了佐罗挥剑的造型后，没有亲吻戒指，而是猛地一下子脱去球衣，露出里面白色的t恤。只见白色的t恤上前胸印着红色的大字: happy birthday! mother!后背上印着汉字：妈妈，我爱你！
摄像机捕捉到这一幕，球场的主播马克.哈里曼说道：“哦，我们的英雄展又进球了，看，他在脱衣庆祝，镜头拉近点，我们看看展的胸前写的什么？”
“哦！看清了，写的是生日快乐，妈妈！难道今天是展的妈妈的生日吗？好的，让我们祝福展的妈妈生日快乐，她是个幸福的女人！”
在马克.哈里曼的煽动下，全场球迷起立高呼：happy birthday! happy birthday! happy birthday!
听着全场球迷的祝福声，展翼翔右手抚胸，对着四周的球迷团团的深鞠一躬。
万里之外的北京，守在电视机前的何虹听着电视里隐约传来的happy birthday，早已是泪流面面，幸福感传遍身体每一处。李紫焰默默的给何虹递着纸巾，展鹏盯着画面默默不语，泪光闪动。
央视负责解说的贺维说话了：“我们看到中国球员展翼翔攻进了非常精彩的一球，但进球后他脱衣庆祝的举动似乎很不妥，国际足联再三规定禁止脱衣庆祝，展翼翔的举动也说明了他还很不成熟，也说明我们的球员在和国际接轨上还有很长的路要走……”
“去他奶奶的，这解说什么玩意！”何虹居然爆了句粗口，谁让这解说搅了她的兴致。
果不其然，那边赛场上展刚走回场内，队友们还在围着展表示祝福，裁判冲上来向展翼翔亮出了一张黄牌。这张黄牌也招致了主场球迷一片嘘声和骂声，这也导致裁判心理阴影有些大，在后面的比赛里掏牌变得犹豫。
接下来的比赛没有多大的悬念，喜鹊剧团凭借角球扳回一球，查尔顿这边，展翼翔助攻帕维尔打进致胜一球，最终查尔顿在主场3:1拿下喜鹊军团。
赛后，展翼翔凭借本场比赛一传一射，再次荣膺最佳，享受了全场球迷的欢呼。
还在球场里的展翼翔马上拨通了家里的电话。
“老妈，生日快乐！”
“谢谢你，儿子，妈妈想你了，国庆节妈妈要去看你！小焰也在这，和她说几句吧！”
李紫焰接过话筒，有些羞涩地看了看展
