尔和展翼翔，接着冲向教练席，这才发现布尔金已在看台上。
丢球后，场边的泽尼特教练贾尼尼一脸凝重，双眼盯着场内沉思，但也未作出什么举动。
扳平比分的查尔顿士气大振，第18分钟，泽尼特中场迪迪带球狂奔，试图通过展翼翔的防守，却不料展翼翔的速度奇快，在回追几步后，一脚干净的断球，将球捅给里查德森，同时也将迪迪绊倒在地。里查德森没做停顿，一脚吊传，球落到帕维尔脚下，帕维尔冲了几步，在泽尼特两名高大后卫夹击下，左突右晃，还是没有摆脱，情急之下，瞄着人缝，一脚冷射，球贴着地面，毫无旋转，直挺挺地打进球门左下角。2:1，查尔顿取得了领先。
球队落后后，贾尼尼换下中场略显花哨的巴西中场迪迪，换上球风相对朴实的克罗地亚中场克拉季齐，力图加强中场控制。
克拉季齐上场后，果然泽尼特的中场控制能力得到了加强，并在第25分钟，克拉季齐利用一脚远射为泽尼特建功。
贾尼尼兴奋地高喊：“就这么打，好样的！”
被泽尼特队扳平比分，查尔顿队员们还是察觉出俄罗斯天气有些冷。
球再次放在中圈，展翼翔朝帕维尔喊了句：“加里，给我做球！”又对里查德森说道：“队长，我要球！”
再次开球，展翼翔明显跑动积极起来。里查德森争到对方开的球门球，球落地后，顺势一推，传给了展翼翔，展翼翔顺势一带，开始加速。利用他的绝对速度，毫不犹豫地和克拉季齐擦身而过，速度不减，在对方后卫日里科夫上来拦截前，猛地一个停顿，转身，将球传给帕维尔，帕维尔接球后没有犹豫，快速下底，在接近底线处，脚后跟回磕，球穿过泽尼特回追后卫布德罗夫斯基，后面插上的展翼翔再次得球，沿着大禁区线横向带球，一步，两步，第三步，调整好步伐，拧身抽射，门将措手不及，眼看着皮球飞进网窝。3:2，查尔顿再度领先。
展翼翔没有庆祝，只在心中暗暗地想，根据进球奖金协议，5000英镑到手了！
再度落后，让贾尼尼再也坐不住了，站在场边边喊边打着手势，并申请换人。意大利前锋穆蒂上场，替换下碌碌无为的前锋巴达洛夫。
这次换人却没有见到效果，反而在第38分钟，在泽尼特队禁区解围时，让候在禁区线外的展翼翔得到机会，迎着被踢出来的皮球，卯足了劲打出了一脚很盲目的远射。
射门很偶然，射门也很盲目，但球就是这么穿过层层人墙，进了！4:2，比赛时间所剩不多，胜负已无悬念。
展翼翔也暗暗松了口气，这下奖金变成两万英镑了。
嘟-嘟-嘟--，哨音响起，查尔顿4-2战胜联盟杯第一个对手，圣彼得堡泽尼特队，客场带走了3分。
输球是让人失望的，但高超的民族素质让圣彼得堡的球迷们没有任何过激的表示，安静地离开了球场。
出席了赛后的新闻发布会，布尔金简单回答了几个问题后，率队回到了酒店。赢了比赛的布尔金心情转好，宣布晚上不查房，明天中午前返回，下午乘航班回伦敦。
队员们“嗷”的一声四散开去，赛场上还显得疲疲沓沓的一帮人，瞬间满血复活了。就连布尔金也溜出了酒店，说是和约翰.克莱斯去喝一杯！
一直以来，展翼翔就不好掺和队友们的狂欢派对，在谢绝了帕维尔的邀请后，展翼翔也走出了酒店。
查尔顿队租住的酒店位于涅瓦河畔。此时已是夜里十点，但街上依旧人流涌动，展翼翔沿着涅瓦河畔漫步而行。走在异国他乡的土地上，他心中忽然生出一种想家的感觉，可家在万里之外。
展翼翔掏出手机，也不管时间，给李紫焰打了电话。
“喂，谁呀？”李紫焰迷迷糊糊的声音传了出来。
“是我，小焰，我刚打完比赛，联盟杯。”
“是你呀！”李紫焰一咕噜坐了起来，“老公，有什么事吗？”
“没事，就是我在圣彼得堡，忽然想家了，想妈妈，也想你。”
“我也想你！”
“用钱吗，我又赢了两万英镑进球奖金。还有，我要当哥了，我妈妈又怀孕了，要生老二了。你要是有时间，周末什么的去陪陪我妈，我还是很担心，她41岁了，年龄有点大，唉，这叫什么事啊！”
“我不用钱，你留着花吧，阿姨真的又怀孕啦，天，我都感到震惊了。放心，我会去陪阿姨的。”
结束了和李紫焰的通话，展翼翔又
