国安的半场。
此时，偌大的工人体育场内，所有球迷都睁大眼睛注视着场内，为展翼翔加油助威的亲友团也都忘了呐喊了。
展翼翔脚步不停，几个快速突破、闪停，从国安队后卫的夹缝中一闪而过，已经冲进了国安禁区，面对门将了。近60米的距离，展翼翔从得球到突破到禁区用了大约8秒左右，其间过了6名国安队员，这一幕让全场的国安球迷为之震惊。
面对门将，展翼翔抬脚佯射，正在封堵角度的门将根据经验扑向了球门一侧。展翼翔却没有射门，左脚跨过皮球，用脚跟停住皮球，随后右脚紧跟半步，一个转身，右脚为轴，左脚脚后跟轻轻一磕，皮球从已经失去重心倒在球门一侧的门将脚底下滚进了球门。
在球进门的一刻，工人体育场突然变得安静了，所有国安球迷不可思议地望着场内，怔怔地不知作何言语。
场上的展翼翔也忽然觉察到场上的安静，虽有疑惑，但还是冲到了场边，面向老爸和队友及李紫焰的看台，深鞠一躬，再次做出他标志性的动作，亲吻了手上的戒指。
看台上的展鹏兴奋地手舞足蹈，拍着老哥们的大腿，嘴里不停地说：“看，看，我儿子，我儿子！哈哈哈哈……”
展翼翔的大学队友们更是一个个脱去t恤，拿在手中狂舞，嘴里乱叫一气，撮着嘴狂吹口哨。
近距离看到展翼翔亲吻手上戒指的李紫焰，激动、兴奋，站起来也想脱去身上的t恤，但想了想又觉得不妥，于是向场边的展翼翔频频抛着飞吻。
“他踢球真的好帅啊！”冯可可头靠在李紫焰肩膀上，满眼小星星地说。
“他本来就很帅啊，人长得帅，踢球更帅！”李紫焰满脸笑容地说。
当场内广播播出“查尔顿1:0北京国安，进球者展翼翔”时，静寂的体育场内一下子想起了如雷的掌声和欢呼声。
进了一球的展翼翔兴奋起来，越发地挥洒自如，上半场频频闪光，头顶脚踢，加之一粒任意球，竟然又攻入4球，助攻两球，以7：0大比分领先。
场边教练席上的布尔金一脸轻松，居然很少站起身走到场边，对他而言，从来没有指挥过这么轻松的比赛。反观旁边国安队的教练席，国安队主教练闫振泽一脸阴沉，阴沉地似乎都能拧出水来。就算是场商业比赛，输赢不论，但这样也输的太邪乎了，一点面子都不给！
同样郁闷的是满场国安队的球迷，本来是想欣赏一场对攻战的，结果却是在工体看自己支持多年的国安受虐，这滋味可是不好受。
当国安队员又一次射门打了飞机，不知哪位球迷气愤之下再也按捺不住，开口骂了起来，一时间，“傻x”之声传遍全场。
场边的布尔金一脸懵逼，忙问身边的翻译：“球迷们在喊什么，这么整齐！”
“他们在为球队鼓劲，这是国安队的传统！”翻译擦了擦汗，搪塞布尔金说。
嘟——，裁判吹响了上半场 ，国安队员们都松了一口气，终于这受虐的过程暂时结束了，可以缓一口气了。
中场休息，队员们回到了更衣室，布尔金这次没有到更衣室，在他看来，不需要进行什么战术部署与调整，让他们自己放松去吧。
布尔金信步来到贵宾休息室，刚在沙发上坐下，球队总经理凯文.巴顿匆忙赶来，推门而入。
“吉斯，你在这里，我正在找你！”
“哦，凯文，你找我，难道出了什么事吗？”
“当然是有事要找你，我们里面说”
二人在沙发上坐下，凯文.巴顿拧开一瓶矿泉水，猛喝了一大口说：“吉斯，你觉得比赛打得怎么样？”
“哦，非常好，简直太好了，从未有过的轻松！”
“是啊，吉斯，比赛是太好打了，很轻松对吧！但问题就出在这里。你别忘了，我们来中国是进行商业比赛的，最根本目的还是进行商业推广。这样打，很让中国的主办方和主队挂不住面子，也就是下不来台，你懂吗，这可不利于我们的商业推广。你听到主场球迷的骂声了吗？”
“哦，什么，是骂声？我以为他们在加油喝彩啊！我大致明白了，那怎么办？我们已经大比分领先了！”
“还能怎么办，下半场让球员们消极进攻，减少射门，不要再进球了，防守可以松一些，不行可以让他们几个球，最后求得一个大家都好看的局面。吉斯，你知道，在中国开展商业活动，哦，不止商业活动，所有的事情，门道很多的，不是我们想象的那么简单！”
