手间将一个会客厅中的花瓶打碎了，奥利维亚夫人坚称那是克莱姆留下的为数不多的遗物，硬是让卡佩夫人掏了好大一笔精神损失费。
不然，她就要将这件事告诉女皇，请女皇为她这个寡居多年的伶仃人主持公道。
卡佩夫人没想到，得到所有贵妇一致交口称赞的奥利维亚夫人竟然还会耍这样的无赖，一时有些不知所措。
说到底，是她逼着乔伊斯跟凯瑟琳解约的，按照法律规定，他们也确实应该向凯瑟琳赔偿200%的违约金。
她见不到亚当，只能退而求其次地让奥利维亚夫人好好管管那个狂妄的侄女，免得哪天大祸临头，那到时候耀武扬威的可就是他们卡佩家族了。
结果这个该死的寡妇竟然比凯瑟琳还要粗野，张口闭口就是我那死去的丈夫。卡佩夫人悻悻地赔了一笔钱，咒骂着离开了惠利德庄园。
不是一家人，不进一家门。格林维尔的家风她算是领会到了，本来还想借机将苏珊塞给那个看起来还不错的杰瑞洛，现在她可不敢再打这个主意了。
谁知道自家好好的女儿嫁到那样的家庭里会不会跟他们染上一样的疯症。哼，再风光又怎么样，这么不将别人放在眼里，迟早倒大霉！
凯瑟琳自然是不知道自己还变相地为杰瑞洛拒绝了一门门当户对的好姻缘。
她担心地问道：“没有人受伤吧？我前几天才跟苏珊吵了一架，他们这些姓卡佩的可谈不上谦逊有礼。”
伊莎贝拉听出了凯瑟琳的关心，她擦了擦眼角的泪珠。
“没有呢，我当时在平原上赛马，这事还是卡莉斯塔告诉我的。你知道的，她一向爱凑热闹。”
凯瑟琳看向坐在前排的卡莉斯塔。这时的她已经忘记了阿什莉夫人先前的呵斥，兴高采烈地跟约瑟夫夫妇说着什么。
而一向不赏脸的阿什莉夫人竟然没有忽视她，虽然她的脸上还是带着隐隐的不悦，但她抢在约瑟夫前面回答了卡莉斯塔的所有问题，将卡莉斯塔逗得咯咯直笑。
这才是真正的家庭氛围吧？凯瑟琳有些恍惚，曾经的自己对所有人之间的关系都带着某种恶意般的猜测。
伊莎贝拉看着凯瑟琳怔然的脸：“你应该明白我刚刚说的话是什么意思吧？”
凯瑟琳回过神，她不再闪避地看向伊莎贝拉：“我知道。我向你道歉，不单单是为了生日宴，是为了无数件跟生日宴一样的事。”
她自嘲地笑了：“原来我真的是一个这么讨人厌的人。这些天来我总是觉得，以往的自己都在做梦，梦中的一切都只不过是我的主观臆想，当梦醒时，我才发现，真正的世界跟我想的完全不同。”
她真挚地说道：“我请求你的原谅，伊莎贝拉。不是作为亚当的女儿，而是作为伊莎贝拉的姐姐，我真诚地请求你原谅我不成熟的行为。”
她有些哽咽：“我不会再伤害任何一个对我心怀善意的人了。”
