卡罗兄弟曾受伏地魔指示，将格兰芬多的剑从霍格沃茨带出，交由贝拉特里克斯保管，并存入雷斯特兰奇家族的金库。
于是，哈利等人决定散布一条假消息，谎称“波特等人怀疑格兰芬多的剑藏在古灵阁，并准备潜入夺回”，且宣称是通过对赫敏施展拷问得来的信息。
为了增加可信度，哈利本人以及伪装成其他人的同伴，还多次故意在古灵阁周边出现。而与马尔福家的联络则主要通过猫头鹰进行，地下牢中协助露娜等人逃走后无法回到庄园的多比也起到了关键作用。
哈利决定利用自己的金库钥匙——这是他成年时从波特家族继承的遗物。虽然钥匙可以让他进入自己的金库，但作为被通缉的哈利若亲自露面，肯定立刻被捕。因此，他们在比尔的指导下制作了魔法授权书，由赫敏和罗恩服用复方汤剂分别伪装成他人，持授权书进入古灵阁，而哈利则用隐形衣隐藏自己同行。
然而，最棘手的问题是雷斯特兰奇家族金库的位置。无论是德拉科还是卢修斯都不清楚金库的具体地点，因此哈利只能寻求地下牢中救出的妖精格里普钩的帮助。
经过三天的反复劝说和承诺，格里普钩终于同意合作，条件是获得格兰芬多之剑。虽然赫敏和罗恩对此表示强烈反对，但哈利最终还是接受了条件，认为即使剑离开，它也会回到真正有资格的人手中。
行动当日，在收到卢修斯通知贝拉特里克斯会去古灵阁的消息后，哈利一行人便在清晨埋伏在银行附近。他们挤在一条狭窄的小巷里，哈利肩扛格里普钩，三人共同用隐形衣遮盖自己，耐心等待。约莫一个小时后，贝拉特里克斯高傲地现身，尽管因之前的失败显得有些憔悴，但依然散发着威严。
“来了，是贝拉特里克斯！”哈利低声说道。赫敏和罗恩随即服用了复方汤剂，赫敏变成佩妮姨妈，罗恩则伪装成达力。考虑到与银行已有接触的身份更容易获得信任，这样的伪装更有利于计划成功。随后，他们分享了几滴幸运药水，这是哈利在魔药课制作成功的“幸运药水”，此时正是派上用场的最佳时机。
赫敏选择了离贝拉特里克斯稍远的柜台，并由哈利在隐形衣下施咒，确保她不会听到“哈利·波特”这个名字。她递上授权书和波特家族金库的钥匙，请求进入金库。多亏比尔的指导，授权书足够正式，妖精毫不怀疑地接受了申请，恭敬地引领赫敏和罗恩进入金库区域。
与此同时，贝拉特里克斯也正由妖精引导，向着古灵阁深处的金库走去。两组人马一前一后，搭上了通往地下金库的矿车。这辆矿车在错综复杂的轨道上高速行驶，宛如游乐园中的过山车一般。
当矿车的前方出现一道水幕般的瀑布时，哈利忍不住问肩上的格里普钩：“那是什么？”
“那是魔法净化瀑布，”格里普钩的表情变得严肃，“它能揭露一切伪装，洗去所有的魔法伪装。”
“什么？！”哈利惊呼。他知道，瀑布意味着他们的伪装将被彻底揭穿，而一旦如此，计划可能会功亏一篑……
矿车沿着缓缓的坡道一路加速，最终冲入了前方的瀑布。因使用复方汤剂伪装成他人，加上隐形衣掩盖行踪，哈利等人触发了瀑布的防护魔法。冷冰冰的水从头顶倾泻而下，紧接着，铁轨像活物一般剧烈扭曲，矿车将几人甩了出去。洞穴深不见底，摔下去无疑是死路一条。
幸好赫敏及时施展了缓冲魔法，几人勉强平安落地。然而，此时贝拉特里克斯与负责引导的妖精踪影全无。更糟糕的是，瀑布的效果破除了赫敏和罗恩的伪装，一旁的银行职员立刻发现了异常，惊叫起来。情急之下，罗恩冲上前捂住对方的嘴，而哈利咬紧牙关，施放了昏迷咒。
将昏迷的妖精留在原地后，一行人跟随格里普钩前往雷斯特兰奇家族的金库。一路上，他们小心避开洞穴中看守的巨龙和巡逻的警卫。格里普钩拿起一只摇铃模样的工具，不断发出警示声，确保巨龙不会主动攻击。
“看，那是贝拉特里克斯！”
经过一番摸索，他们终于找到目标。此时，贝拉特里克斯正打开金库的门，走了进去。赫敏和罗恩负责在外面警戒，哈利则与格里普钩趁机悄悄靠近。
金库内堆满了金银财宝，而贝拉特里克斯正在检查格兰芬多的剑是否还在原位。她确认无误后，长舒一口气。然而，在那堆财宝深处，哈利瞥见了一个古旧的金杯，侧面雕刻着一只类似獾的动物——这正是赫尔加·赫奇帕奇的金杯。
（那就是分灵体！）
哈利屏住呼
