郎君长远过着欢乐的日子,和他携手同车归家。
刘昭阳这两句来自汉代《古诗十九首》中的《凛凛岁云暮》,原诗相关的几句是:
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
与易丝儿那两句的意思参差仿佛,但是被刘昭阳借来之后,一下子提升了本诗的逼格,也一下子让易丝儿低俗的“妓女发浪”的骚歌,变成了女孩子向往纯真爱情的诗。
而且,按照中国古代文人一直以来的习惯,还会把情诗强行解读为“臣子对君王”之思,这样一来,“境界”就更高尚了。
只是刘昭阳的身份,别人不会真的这样去做。
,!
而后来范仲淹的名作《苏幕遮·怀旧》:“碧云天,黄叶地,……夜夜除非,好梦留人睡。”——实际上正是对刘昭阳引用的这首《凛凛岁云暮》的仿作。
大诗评家们,赶快用这首诗证明范仲淹对宋仁宗的“热恋”吧!毕竟都最后范文正公都已经“酒入愁肠,化作相思泪”了!
刘昭阳可以说借着此句一下子打了一个漂亮的翻身仗,但是她仍然稍微有点不满意——
那就是这句“愿得常巧笑,携手同车归”非常古朴纯正,李季兰要想对上来没啥难度!
自己是填好了易丝儿给她挖的坑,可是也没能给李季兰留下一个坑啊!
果然!
李季兰登台之后也像是没有什么难度的样子,刘昭阳给她出《古诗十九首》的题,那她也用《古诗十九首》的诗句来回应她:“
愿得常巧笑,携手同车归。
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞!”
这是《古诗十九首》中另外一首名作,《西北有高楼》中的诗句,相关几句是:
不惜歌者苦,但伤知音稀。
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。
格调也很高雅,只是原诗是用来感叹“知音”的稀少,表达东汉末年大动乱时期知识分子不知前程、没有志同道合之人的悲凉和迷茫。
可是续借在刘昭阳这种“少女爱情”的句子上,一下子就成了“在天愿作比翼鸟”那样的效果,前后两句又真的如“比翼鸟”那样文法相似,让人还以为这两句原本就在一起,不是从两首诗上摘来的,令人叫绝!
因此,尽管李季兰对得不费吹灰之力,可是起码与刘昭阳这回合算是旗鼓相当,不分上下。小陈也在三楼上给季兰姐姐点了一个大大的赞!
然后,又轮到奇葩的易丝儿上场了,她仍然那副要死不活、愁眉苦脸的样子,唱道:“
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。
一头羽毛黑,一头羽毛灰。”
陈成:“……”
靠,大姐!
你们媚香楼的文案难道都是干饭的么……
:()开元情诗与剑榜