从旧时流传的曲子沿袭下来的。
这一推出,反响很大,好评如溯,不局限当地,甚至都进京汇报演出去了。
若非如此,也就没有影视化的推动力了。
电影中许多地方乔、雷两位老先生基本没动词,曲照搬到电影里要说改只有几处小改动。(恰恰这些改动就被陈成视为“北方人创作”的证据了。)
不过那年代不讲版权什么的,电影的片头字幕上也没写上根据彩调剧(刘三姐)改编,使得后来广西的创作者们为自己鸣不平,还几次上法院起诉过乔、雷二位“剽窃”。
,!
就好像陈成现在唱的这首《山歌好比春江水》,的的确确就是出自原彩调剧。
弄清了这其中脉络,也就能知道为啥陈成的演唱不但没有雷到大家,反而让人忍不住有点欣赏了。
因为,这曲调就是诞生在这片大地的民间艺术精华,是包括刘仙姑在内的历代民间艺人馈赠给后人的小礼物。
难怪听在众人的耳中,既有新颖特别之处,又有让人隐隐感到熟悉的地方,没人怀疑陈成这首歌是一首“正儿八经”的山歌了。
此处单从曲调来讲,从词来看,也是丝毫不差!
你可以说“山歌好比春江水”浅白,可是老百姓喜爱的,不就是通俗易懂的东西嘛!
一个“春江水”,就不需再加更多的修饰了!
大家都能感受到山歌中那蕴藏着的如此江水般明快、通畅、温暖的意味来!
在这之后,陈成选唱的“世上千般咱无份,只有山歌属穷人”虽然充斥着特殊年代教条的色彩,可是听在这些农家的儿女耳中,也没有什么违和的。
是啊,粮食要种,食盐要买,可是这山歌,不就是想唱多少就唱多少,取之不尽用之不竭嘛!
只要我们愿意,永远都不会累,我还能再唱三天三夜!
再到下面的“能填海”“能驱散乌云”,就有点脱离现实,夸张的意味了。
但这也很能让人接受,夸张一点看起来更鲜明,而且如今活跃在中原大地的某位大诗人,一生不就是靠着“极度夸张”(吹牛)而横行天下嘛!
说实话,这帮小姐姐其实也只敢在陈成的曲子里挑毛病,词是不会挑的——毕竟这小子还是“诗士”嘛,大家对于自己几斤几两还是拎得清的,不会有人与他谈词论文的。
曲既然过关,词也顺带过来。
综合来看,一男一女的“唱山歌”各有千秋,女孩子重视细微的女儿家心理,更精细;
陈成(剽窃)的更加随行率真,流畅自然。
硬要让小姐姐们违心说陈成的歌唱得不行,她们也开不了口,中原之外的人还是更加诚实的。
而且怎么能不考虑陈成还是外地人,要啥自行车呢?
“‘上天能赶乌云走’——公子唱得真好。”天仙姐姐又细细复盘了陈成的歌,悠然道,遮住眼睛抬头看了一下:“这一会儿,天上的乌云还真就散开了。”
陈成和众人一起抬头去看,太阳亮晶晶的,的确十分可爱,使得一群人都身心舒畅。
误打误撞的陈成内心难免得意,心想:连老天都青睐我,帮着小陈哈哈!
倒是天仙姐姐夸就夸吧,举的这个例子我不大认可,还以为你喜欢“春江水”呢!
原来你喜欢“驱散乌云”吗?那我介绍某位叫张信哲的民间艺人唱的“山歌”《爱就一个字》,比我这句好听多了:
拨开天空的乌云,
像蓝丝绒一样美丽!
我为你翻山越岭,
却无心看风景!
瞧瞧!
这词简直美爆了!哈哈哈!
当然咯,这歌再好听,无论如何陈成也不敢对天仙姐姐唱的。
面对着青春少艾的女孩子唱情歌,我怕你会忍不住爱上我,哈哈哈!(这首歌作为《宝莲灯》的插曲,“爱”实际上更多的是说母子之间的亲情。)
完美通过了“小导师”的考核,陈成神气活现,卷卷袖子,拍拍阿冲的肩膀,示意二人可以潇洒地登岸了,可回头一看,二柱老汉盘腿坐在筏子上,一手撑着长篙,维持筏子不动,另一只手竟然在水里逗鱼玩,看得陈成哑然失笑。
“客人还能再对歌吗?”小姐姐中又有人出声问。
陈成正看逗鱼呢,听到此话大汗了一下,不是已经对过了吗?怎么还来?
“对过了,可是你们二人并没有分出胜负啊