天，秦王又颁布了新的制度说：
我了解到，在远古时代，君主们只有称号而没有谥号。而到了中古时期，君主们虽然有了称号，但在他们去世后，人们会根据他们生前的行为来给予一个谥号作为评价。然而，这样的做法却带来了一个问题，那就是儿子可以议论父亲，臣子可以议论君主，这在我看来是非常不妥当的，因为它破坏了尊卑有序的伦理关系，所以我决定不采用这种做法。从现在起，我要废除谥法，不再给君主死后追加谥号。而我自己，就作为这个新制度的开端，称为始皇帝。至于我的后世子孙，就按照世代的顺序来计数，二世、三世，一直延续下去，直到千万世，将这份基业永远地传承下去。这样的做法，岂不是非常美好，能够确保皇位的稳定和传承的无限延续吗？
各位可知道这篇诏书背后的真正意图吗？秦王之所以要废除谥号制度，是因为他深知谥号有美有恶，而这些评价都是在君主本人去世后，由他人根据其一生的行为来判定的。得到美谥自然是好，但万一有人因为某些原因，对他生平的某些行为提出指摘，给他加上一个恶谥，那他的名声岂不是要遗臭万年了吗？秦王心里明白，自己死后是否能得到美谥，并不是自己能够完全掌控的。为了避免这种不确定性，也为了避免死后受到他人的妄加议论，他决定干脆废除谥法，让这一切都不再成为问题。再者，秦王平定天下，建立秦朝，这一切的努力和付出，无非是为了子孙后代能够有一个稳定繁荣的基业。他希望能够将自己的这份基业千秋万代地传承下去，这样才不辜负他的一番苦心经营。因此，他特地颁布了这道诏书，表达了自己希望秦朝能够永远传承下去的愿望。在这之后，秦王还追尊他的父亲庄襄王为太上皇，并自称始皇帝。按照史书的记载，我们以后也就称呼他为始皇帝了。这样一来，整个事件的来龙去脉就清晰明了了。
