了好几天的跋涉,终于到达了南越。赵佗听说来的是老朋友陆贾,自然就接见了他。陆贾随即把皇帝的信递给了赵佗,赵佗接过信后,就开始阅读起来。只见信中写道:
我是高皇帝(刘邦)的侧室所生的儿子,曾在北方的代地守卫边疆。由于地处偏远,信息闭塞,我一直都很朴实无华,也未曾有机会给您写过信。高皇帝去世后,孝惠皇帝(刘盈)也接着离世,之后高后(吕雉)亲自掌权。但不幸的是,高后也身患重病,日渐衰弱。那时,诸吕(吕后的亲族)作乱,幸好有功臣们的鼎力相助,才得以将他们全部诛灭。而我呢,因为王侯和官吏们的推举,以及自己无法推辞的原因,不得不即位称帝。最近,我收到了您(赵佗)写给将军隆虑侯的信,您在信中表达了希望与亲族兄弟团聚,并请求我释放被罢免的长沙两位将军的意愿。我已经按照您的要求,释放了博阳侯,并且对于在真定的您的亲族兄弟,我也已经派遣使者前去探望,并修缮了您祖先的坟墓,以示敬意。之前,我听说您在边境地区发兵,造成了很大的困扰和灾害,长沙王深受其苦,南郡地区更是首当其冲。虽然您统治着南越这片广袤的土地,但这样的做法真的对您有利吗?我深知,这样做只会让更多的士兵无辜丧命,良将受伤,让许多家庭支离破碎,妻离子散,我实在不忍心看到这样的结果。我曾想调整那些地形犬牙交错、相互交错的地界,但当我询问官吏时,他们告诉我,这是高皇帝为了保护长沙王而特意设定的,我不能擅自改变这个决定。现在,即使我得到了您的土地,也不足以使我的国家变得更加强大;即使我得到了您的财富,也不足以使我变得更加富有。因此,对于岭南地区,您可以自行治理,我无需干涉。然而,您自称皇帝,与我并立,却没有使者往来通报,这实际上是争斗的表现。争斗而不肯谦让,这不是王者应有的行为。因此,我希望我们能放下过去的恩怨,从今以后,恢复通使往来,像过去一样友好相处。所以,我特意派遣陆贾前来,向您传达我的意愿和想法。
赵佗读完信后,心里非常感动。他紧紧握住陆贾的手,深情地说道:
“汉天子真是个宽厚仁慈的人,我愿意遵从他的英明诏令,永远做汉朝的藩属之臣。”
陆贾随即指着那封皇帝的亲笔信道:
“这可是天子的亲笔信啊,大王既然愿意臣服于汉朝,那么对着这封天子的手书,就如同当面谒见天子一样,应该表现出足够的敬意。”
赵佗听后,立刻郑重其事地将御书悬挂在座位上,然后自己恭敬地跪在座位前,叩头谢罪。陆贾接着又催促赵佗尽快去掉帝号,赵佗也爽快地答应了。他随即在自己的国家中发布命令说:
“我听说两个强大的势力不能并存,两个贤能的人也不能同时出现在一个时代。汉皇帝真是个贤明的天子,从今以后,我要废除帝王的规制,比如黄屋左纛这些象征帝王身份的仪仗,继续作为汉朝的藩属国。”
陆贾听后,连声夸奖赵佗是个贤明的君主。赵佗听了陆贾的夸奖,心里非常高兴,便与陆贾一起叙旧畅谈,并用丰盛的宴席来款待他。陆贾在南越国被热情款待了好几天,之后他准备返回朝廷复命,于是向赵佗索要回信。赵佗思考了一会儿,也写了一封回信。信中大致写道:
南越国的老臣赵佗,怀着死罪的心情,恭敬地叩拜两次,向汉朝的皇帝陛下上书:我原本是越地的官吏,有幸被高皇帝(刘邦)看重,赐予我印章,封我为南越王。孝惠皇帝(刘盈)即位后,出于道义不忍断绝与我的联系,给予我的赏赐和待遇都非常优厚。然而,到了高后(吕雉)掌权的时候,她对待蛮夷之地有所不同,颁布命令说,不允许给蛮夷和越地提供金属工具、农具、马匹、牛和羊,即使要给予,也只能给雄性,不能给雌性。我身处偏远之地,马匹、牛和羊都已经年老,又因为祭祀不够虔诚,自觉犯下了死罪。我曾先后派遣内史藩、中尉高、御史平等三批使者,上书朝廷谢罪,但都没有得到回复。我又听说我的父母坟墓被毁,兄弟宗族被牵连论罪,官员们对此议论纷纷。在这种情况下,我内不能得到汉朝的支持,外又不能显示自己的尊贵地位,所以才改称为帝,在我的国家里自封为王,但这并不是我对天下有什么恶意或图谋不轨。高皇后听到这个消息后非常愤怒,削去了南越国的籍贯,断绝了与我们的往来。我私下里怀疑是长沙王在朝廷中诋毁我,所以才敢发兵攻打他的边境。而且,南方地势低洼潮湿,蛮夷之地中,西面有西瓯国,他们的民众大半都身体衰弱,但自称为王;东面有闽越国,他们的民众只有几千人,也自称为王;西