群全副武装的保安追来，赤井教练拉着郭威冲向停车场，赤井教练将两名走下小汽车的三拳两脚放倒，拉着郭威进入了小汽车驾车向大门冲去，前方四名全副武装的保安驾驶小汽车拦住了去路，赤井教练驾车向肉联场的后院冲去，四名保安驾车追赶并从侧面撞击两人的汽车，赤井教练驾车冲向了一座工厂内部的汽车修理点，四名保安继续驾车追赶并从侧面撞击两人的汽车，赤井教练驾车将四名保安的汽车撞进了汽车修理点，四名保安的汽车突然腾空而起翻到了汽车修理点外的广场上发生了剧烈的爆炸和燃烧。前方又有两辆小汽车拦住了去路，众保安纷纷下车手持乌兹冲锋枪射击，赤井教练从后座上摸起一把乌兹冲锋枪拉着郭威爬出车门躲在了车后，然后突然起身持枪扫射，击毙了那群保安。
赤井教练拉着郭威跨过那群保安的尸体跑进了一个冷冻仓库，拉着郭威爬进了空调通风管道，经过半小时的路程从一个空调通风管道跳进了一个办公室，两人溜出办公室发现前方是一个小型神秘仓库，两人打开了冰箱发现了大量走私器官。
赤井教练拉着郭威跑出了仓库的大铁门，冲上了铁质楼梯来到了仓库的天台，赤井教练拉着郭威跑直升机，然后三拳两脚放倒直升机内的两名保安将他们踹下了飞机，拉着郭威跑进了直升机，郭威驾驶直升机拉着赤井教练驶离了肉联厂，这时郭威接到了劳伦斯的电话，在一处街道旁拉上了劳伦斯，斯迪德探长通过手机给劳伦斯警官发来了地点的位置，郭威驾驶直升机来到了一处山顶，约翰和斯迪德探长正在围攻一名得克萨斯男子，赤井教练从劳伦斯手中接过了血滴子向那名克萨斯男子掷出，郭威半路截下了血滴子跳起后扣到了那名克萨斯男子的头上，赤井教练拉动铁链变态杀人狂的头颅应声落地，斯迪德探长从那名克萨斯男子的口袋中翻出了证件。
在东京银座周末步行街，郭威和赤井教练在晚风中陷入了深吻，郭威想：这也算是个好梦吧。
