十几天之后，美国西海岸加利福尼亚州，洛杉矶市。
亚当一家人结束了一天的观光游览回到某民居式酒店，吃过晚饭之后，亚当回到自己房间，他和他的父母在这家酒店中订了两个房间。
他们一家人是来美国旅游的，因为妈妈在一次买衣服的时候中了商家提供的大奖获得一次免费旅游的机会，全家人于是利用亚当的暑假期间来到了美国。
他的父母都不是巫师，都是不懂魔法的“麻瓜”，他们在伦敦开着一家中餐馆。
洗完澡之后躺倒床上，一点困意也没有，从床头柜上拿起耳机戴上，听起随身听里的流行音乐，平时都是听一会儿就会不知不觉的进入梦乡，很多时候都是第二天早上戴着耳机醒来。
但今天却是越听越精神，连续听了好几盘磁带，好几节电池都听没电了仍然没有一点睡意。不知不觉中已经到了后半夜凌晨时分，还是完全睡不着，索性翻身坐起，下了床。
重新穿上衣服，穿上了那一套“蝙蝠”战衣。
亚当打开窗户，站上窗台，向左右周围看了看没有人，也没有监控摄像头，“还好，这个年代没有那么多监控。”心中想着，向夜空中一跃飞上了天空。
此时已经是凌晨时分，骑着扫帚在洛杉矶的夜空中飞行，这时间点的洛杉矶仍然灯火通明，不过街上的行人已经少了不少，除了街头的流浪汉之外一般人大部分都已经回家睡觉了，美国大城市的特点，即使办公楼是空的里面的灯也都会亮着。
亚当绕着洛杉矶市区飞了几圈之后扩大范围，向着市区郊外飞了一段距离。
忽然“嘭！”的一声，他感觉自己和什么东西撞到了一起。
撞的他飞行姿势变形，一瞬间失去平衡速度很快的向下掉落了一段距离，赶忙调整飞行姿态才重又让身体悬浮在空中。
定睛一看，原来是一个人，看上去像是从不知道哪里的空中坠落下来的，在坠落的过程中，正好和他撞到了一起。
由于目前他的飞行高度比较低，也就离地面几十米高不到一百米，刚刚的碰撞又发生的太突然，等他反应过来调整好飞行姿势的时候，那个撞到他的人已经掉到了地面上，已经没有机会救了。
“莫非是从飞机上掉下来的？降落伞没有打开？”亚当心中想，“可惜，我来不及救他！”
从天上掉下来，现在那个人会是什么样子可想而知，他已经不想再往下看了，场面肯定很惨烈。
正准备飞走，因为他也帮不了什么，如果被警察看到还会惹来不必要的麻烦。
忽然眼角余光看到地面上那个刚刚坠落的人居然从地上站了起来，而且站起来的动作还很利索，似乎什么事儿都没有一样。
这是什么情况？怎么可能？大为惊讶。
赶忙降落到地面上，想看看弄清究竟发生了什么。
落到地面之后才看清楚，这个人是一个女人，一头金色的长发，穿着一身深绿色的紧身制服，年龄大概在二十多岁的样子。
“怎么回事？我好像撞到了什么；”这个女人说道，“你是谁？刚刚我在空中撞到的就是你吗？”看了看亚当。
眼前遇到的情况让亚当非常意外，一时之间没有立刻回答她的问话。
“你能听懂吗？”女人又问了一句，“我的宇宙翻译器应该没坏。”
听到“宇宙翻译器”这个词亚当吃了一惊，感觉眼前的这一幕很是熟悉。
“你能听懂吗？”女人又问了一遍。
亚当点了点头：“我能听懂。”
“我叫弗斯，星际战队的，这里是c53星球吗？”这个叫“弗斯”的女人继续问亚当，“你们这个星球的人都长这样吗？头部像是分成两半，两种不同的颜色。”
亚当把他的蝙蝠侠头罩摘了下来。
“这下正常多了。”弗斯说。
“你刚刚在空中，这个星球的人都能飞吗？”弗斯又问；
“并不是。”，亚当摇摇头，“你刚刚说你是‘星际战队’的？”也问弗斯，心中有了对眼前这个女人的猜测。
“是的。”弗斯点点头；
“这么说你是外星人？”亚当问；
“是的。”
“那你来我们地球干什么？”
“原来你们管这个星球叫‘地球’。”弗斯说，“我是来这里找潜入你们星球的斯克鲁人的。”
听到“斯克鲁人”这个词亚当终于确认了自己心中的猜测，眼前
