”金妮冲着卢娜和亚当说，“这里有别人吗？我们可以坐这些座位吗？”
“没有别人。”卢娜说；
“随便坐吧。”亚当说；
“谢谢！”金妮冲卢娜和亚当说；
哈利和纳威把他们三个的三只箱子和海德薇的笼子放在行李架上，亚当站起来帮了忙，“谢谢！”二人朝他道谢；
然后三人坐下，亚当也重新坐下。
“暑假过得好吗，卢娜？”金妮问卢娜。
“是啊，”卢娜点点头说，“过得挺愉快的。”
“你呢？”又问亚当；
“还好。”亚当说；
“你是哈利波特。”卢娜看着哈利波特，说了一句，她和亚当的情况差不多，也不认识哈利波特但知道是谁。
“是的，这我知道。”哈利说。
纳威忍不住的哧哧笑了。
卢娜看了看他，“但我不知道你是谁。”
“我是个小人物。”纳威说道。
“不，才不是呢；”金妮说，“他是纳威.隆巴顿。”
“这是卢娜洛夫古德，这是亚当。卢娜和亚当都和我同级，他们在拉文克劳学院。”接着金妮给纳威和哈利介绍二人。
“过人的聪明才智是男人最大的财富。”卢娜用唱歌般的声音说出拉文克劳的格言，然后高高举起那本颠倒的杂志挡住自己的脸，不再出声了。
哈利和纳威扬起眉毛互相望望，都感觉这个女孩真的很怪；经过这么长时间的同学院同年级同学的接触，对于卢娜的种种奇怪举动亚当已经很习惯了。
火车发出一阵阵“哐啷哐啷”噪声的往前开，透过车窗可以看到外面是空旷的乡村，一片无边无际绿油油的原野，原野之上稀稀疏疏的立着一所所的房屋。
“猜猜我生日得到了什么礼物？”纳威对哈利和金妮说。
“不知道餐车什么时候会来。”
