话说回来，林芷若觉得这样做真是曲折复杂。
但无论如何，只要书籍在后宫内流传，自然会有更多人想要学习识字，只是人数多少的问题罢了。
林芷若在担任权无双贴身侍女时，曾数次翻阅他的公务文书。
权无双曾希望她提供意见，仅作参考之用。
那时所谈的，便是关于如何提升后宫宫女的识字率。
权无双等人的尝试如今看来似乎已初见成效，林芷若一手拿着小树枝，心中如此思量。
地上写着“小翠”二字。
而小翠本人则全神贯注地看着这两个字，认真地仿写。
当这个起初只对点心与八卦感兴趣的姑娘开口提出“想请教我写字”时，林芷若大吃一惊。
询问小翠为何想学，她答道，因为至今念书给她听的宫女不愿再讲故事了。
据说那位宫女在不识字的宫女恳求之下，将册子念了一遍又一遍，直至喉咙沙哑。
那位善良的宫女为大家抄写了副本，说是要大家努力学习识字，自己阅读。
看来并非只有小梅有这样的想法。
买纸也要花费不少钱，这些宫女真是心地善良。
既然如此，林芷若念给小翠听也并非不可，但小翠摇头拒绝了。
“人家特地花时间帮忙抄写下来，我不能这样耍赖。”
林芷若忍不住轻轻抚了抚小翠的头，结果只把她的头发弄乱了，惹来小翠一张不悦的脸。
事情便是如此，于是平常的闲聊时间便用来练习写字了。
小翠如临大敌般紧锁眉头，握住树枝。
“小”字虽然还像三条奄奄一息的蚯蚓，但勉强能辨认。
然而“翠”字就没那么好对付了。
林芷若重新在地上写了一个大大的“翠”字，这次她将一个字分成三个部首来写。
必须让小翠从草字头、门字框与“羽”字分别练习起才行。
“原来我的名字这么难写啊。”
草字头勉强过关，小翠一边被要求重写门字框与“羽”字，一边感叹道。
坦白讲，林芷若并不知道小翠的名字是否写成“小翠”，她的爹娘想必也没学过识字。
但一般而言都会写成“小翠”，所以林芷若便如此教她。
林芷若在学习识字时，起初是从自己的名字学起，说是这样做极为重要，能够了解自己的起源。
但正因如此，常有人对林芷若说，她就像野猫一样不讨人喜欢。
“是先学会写更容易学会认，还是说你只要学认字就好？”
林芷若问道，小翠摇了摇头。
“难得有这样的机会，我想学会写字，这样会方便很多吧？”
她所言极是，会不会写字，甚至会影响到所能从事的职业。
在后宫也是如此，会写字的人会被分配到相关的差事，比跑腿洗衣服的下人能领到更高的津贴。
据说，能力出众的宫女甚至会被派到后宫外处理公务。
“等离开后宫之后，就得自己养活自己了，我想趁现在学起来。”
看来小翠也在用自己的方式规划着未来。
小翠几乎与林芷若同一时期来到后宫，当差已有两年，因此已剩下不足一年的时间。
小翠是被双亲卖来的，如今已是无家可归。
“这样啊，那就用填鸭式的方法再多学一些吧。”
林芷若说完，仔仔细细地写出了几个字。
“谢……谢谢你。呃，呃，那这个要怎么念？”
“冬瓜。”
“呃，那这个呢？”
“毒蘑菇。”
“……那这个呢？”
“葛根。”
小翠用一种欲言又止的眼神看着林芷若。
“我说啊，这些是日常会用到的字词吗？”
“这不还不够日常的吗？？算了....”
林芷若不情愿地将写在地上的字擦掉，然后写出几种更加日常简单使用的寒暄语句。
