贪心，老是想靠这翻译器不劳而获？我看咱们还是找点正经事做吧。”
滑头却还是执迷不悟，一把拉起憨福：“不行，我就不信这翻译器没用，咱们再找个地方试试。说不定下一个地方，就能让我们发大财！”
在一个矿产资源丰富的星球，他们遇到了一个售卖稀有矿石的商人。这矿石在灯光下闪烁着奇异的光芒，滑头一看，觉得机会又来了，故技重施，拿出翻译器与商人交流。
这次翻译器又出了错，把矿石的珍贵程度翻译得极低，还说这些矿石有严重的质量问题。滑头一听，立刻打起了坏主意，压低价格想买下所有矿石：“老板，你这矿石看着就不咋地，我看一块星际币一公斤，我全要了，你也别浪费时间了。”
商人一听，立刻识破了他们的伎俩，冷笑一声，然后对着旁边的保安哨塔吹了一声响亮的口哨。不一会儿，一群身形高大、肌肉发达的保安手持武器，气势汹汹地将滑头和憨福团团围住。
“你们两个骗子，竟敢在我们星球行骗！”保安队长怒吼道，声音如同洪钟，震得滑头和憨福耳朵嗡嗡作响。
滑头和憨福吓得脸色惨白，双腿发软，差点瘫倒在地。滑头结结巴巴地说：“大……大哥，误会，这都是误会啊！”
“误会？”保安队长怒极反笑，“你们用那破翻译器骗了多少人了，今天别想跑！”
憨福吓得哭了起来：“大哥，我们错了，饶了我们吧！”
最后，他们不仅被没收了身上所有的财物，还被保安们用绳子绑起来，像拖死狗一样赶出了星球。
身无分文的两人在宇宙中漂泊，饥寒交迫。滑头终于开始反思，有气无力地说：“也许是我们太贪心，总想走捷径，才落得如此下场。”
憨福无奈地点点头：“是啊，以后还是脚踏实地吧。”
可没过几天，当他们在星际酒馆借酒浇愁时，听到旁边有人谈论另一个关于神秘宝藏的传闻。滑头原本黯淡的眼神又瞬间亮了起来，他用胳膊肘捅了捅憨福：“憨福，你听到了吗？说不定这是咱们翻身的机会！”
憨福一开始有些犹豫，但在滑头的怂恿下，那贪婪的眼神也再次亮起，两人又开始谋划起新的冒险……
在这一次次的折腾中，爱情的小插曲也悄然上演。在艺术星球的那场闹剧里，憨福在慌乱逃窜时，不小心撞到了一个温柔善良的外星女孩艾拉。艾拉有着浅蓝色的皮肤，如同深邃的海洋，一头长长的银色头发，像流动的月光。她不仅没有责怪憨福，还关心地问他有没有受伤。
憨福瞬间被艾拉的美貌和善良吸引，脸涨得通红，结结巴巴地说：“我……我没事，谢谢你。你……你真漂亮。”艾拉被憨福的憨厚模样逗笑了，两人简单聊了几句。憨福鼓起勇气，要了艾拉的联系方式，满心欢喜地以为自己遇到了爱情。
之后，憨福常常给艾拉发消息，可每次聊天都状况百出。有一次，他想表达自己对艾拉的思念，结果因为语言不通加上紧张，发过去的消息全是乱码。艾拉回复他，他又看不懂，只能找滑头帮忙翻译。可滑头这个不靠谱的家伙，翻译得牛头不对马嘴，让憨福闹出了不少笑话。比如艾拉说自己今天去看了一场艺术展览，滑头翻译成艾拉说自己今天抓了一只会唱歌的大虫子。
有一回，艾拉邀请憨福去参加她们星球的一个传统节日活动。憨福精心准备，穿上了自己最帅气的衣服，那衣服还是他之前从一个时尚星球淘来的，虽然有些破旧，但他觉得很帅气。他还特意带上了从其他星球买来的小礼物，一个能发出五彩光芒的小摆件。可到了活动现场，憨福因为听不懂周围人的语言，又不了解当地的风俗习惯，出尽了洋相。他不小心打翻了祭祀用的贡品，那贡品是一种散发着奇异香气的水果，滚了一地。他还在舞蹈环节踩了别人的脚，被踩的外星生物疼得跳起来，愤怒地瞪着憨福。
艾拉虽然没有生气，但憨福觉得自己在她面前丢尽了脸。活动结束后，憨福垂头丧气地回到飞船。从那以后，艾拉和他的联系也渐渐变少，这段还没开始就略显尴尬的感情就这样无疾而终。憨福为此伤心了好一阵子，而滑头还在一旁打趣：“憨福，你这爱情啊，就像咱们的发财梦一样，还没开始就结束咯！哈哈哈哈！”憨福气愤地回怼：“你懂啥，你自己还不是追那个露娜追得灰头土脸。”
而滑头这边，在星际贸易站的时候，曾对一个身材高挑、气质冷艳的外星女商人露娜一见钟情。露娜有着紫色的鳞片皮肤，一双红色的眼睛犹如燃烧的火焰，透着神秘的魅力。滑头为
