“为什么要拒绝韩忠投降呢？”
朱儁回答：
“那是当时的情况，现在则是另一回事了。
“当年秦末项羽之时，天下大乱，百姓无所归属，因此招降纳附，是为了鼓励人心、稳定局势罢了。”
“如今天下已归一统，唯有黄巾贼造反。”
“若允许他们投降，无异于无法惩戒作恶之人。”
“这样一来，贼人便可在得势时肆意妄为，失败时便轻易投降。”
“这不是良策。”
刘备又说道：
“拒绝他们投降固然有理，但现在我们四面围城，贼人既无法投降，便一定会拼死抵抗。”
“城中有数万贼众，若他们一心死战，后果不堪设想。”
“不如撤去东南两面的包围，专攻西北一处，贼军必然弃城而逃。”
“这样，我们就能轻松取胜。”
朱儁觉得有理，便采纳了刘备的建议。
果然，韩忠弃城而逃，朱儁与刘备、关羽、张飞率军追击，射杀了韩忠，其余贼众皆四散而逃。
这时，赵弘和孙仲带领贼军前来增援，与朱儁交战。
朱儁见赵弘声势浩大，只能暂时撤退。
赵弘趁势夺回宛城。
朱儁退至城外十里扎营，准备再次攻城。
忽然，东面来了一支人马，为首的将领生得广额阔面，体格雄壮。
他是吴郡富春人，名叫孙坚，字文台，是孙武的后代。
孙坚十七岁时，随父亲到钱塘，见到十余名海贼抢劫商人的财物，在岸边分赃。
孙坚对父亲说：
“这些贼人可以擒获。”
于是，他提刀上岸，大声呼喊，并假装四处指挥调度，如同呼唤援兵一般。
贼人以为官兵赶到，纷纷丢下财物逃跑。
孙坚追上去，斩杀一名贼人。
从此，他的事迹传遍郡县，被推荐为校尉。
后来，会稽郡有妖贼许昌反叛，自称“阳明皇帝”，聚集了数万人。
孙坚与郡司马一起招募了一千多名勇士，联合州郡军队将许昌的势力击溃，斩杀了许昌及其儿子许韶。
：()三国白话版
