想到父亲孙坚曾是那样的英雄，而自己如今却沦落至此，不由得放声大哭。
忽然，一个人从外面走进来，大笑着说道：
“伯符为何如此？”
“尊父在世时，常常任用我。”
“如今你有不决之事，何不问我，而是独自悲哭呢？”
孙策一看，此人正是丹阳故鄣人朱治，字君理，曾任孙坚的从事官。
孙策拭去泪水，请朱治坐下，说道：
“我哭泣，是因为恨自己不能继承父亲的志向。”
朱治说道：
“君为何不向袁公路借兵东渡江南，以救吴景为名，实则图谋大业，为何要长期困居人下呢？”
正当两人商议时，又有一人忽然进来，说道：
“你们所谋之事，我已经知道了。”
“我手下有百名精壮士兵，愿暂助伯符一臂之力。”
孙策看此人，乃是袁术的谋士吕范，字子衡，汝南细阳人。
孙策大喜，请他入座共同谋划。吕范说道：
“只是担心袁公路不肯借兵。”
孙策说：
“我有先父遗下的传国玉玺，可以作为抵押。”
吕范答道：
“袁公路早就想要这玉玺了！”
“用它作抵押，他一定会答应。”
三人计议妥当。
次日，孙策入见袁术，说道：
“家父的仇恨尚未得报，如今我的舅舅吴景又被扬州刺史刘繇所逼，连老母和家小都可能遭受祸害。”
“策斗胆请求借兵数千，渡江救难省亲。”
“如果明公不信，我愿以先父遗下的玉玺作为抵押。”
袁术听说是传国玉玺，取来一看，大喜道：
“我并非一定要你玉玺，暂且留在我这。”
“我借你三千兵、五百匹马。”
“平定之后，务必速速归来。”
“你现在职位低微，不足以统领大军，我上表任命你为折冲校尉、殄寇将军。”
“择日率兵出发吧。”
孙策拜谢袁术后，带领军队启程，随行的有朱治、吕范，以及旧部将程普、黄盖、韩当等人，择日出发。
行至历阳时，遇到一支军队。当先一人风度翩翩，仪容俊秀，见到孙策后便下马拜见。
：()三国白话版
