十月，上党太守杨成以郡降胡。鞑靼左贤王百托来将大兵赴太原，与武昭帝相持。是月，太原民司马邦起义，为百托来所杀，追赠晋阳侯。
十一月，鞑靼右贤王歇杂攻安平，为萧劳所挫，斩首二千七百级。邓兆、李越、任眷合兵十万余，与莫佩他垒于朝歌。
十二月，青州刺史高鸾悉兵北乡，克复勃海。鞑靼右贤王歇杂往寇之，各有折损，然勃海犹在我。
三年正月，武昭帝攻太原，不克。百托来阳欲与武昭帝战，实合兵上党。
二月，鞑靼左贤王百托来寇河内，破林虑，至朝歌，与莫佩他合兵击邓兆，兆大败，死者十四五，退还修武。武昭帝闻讯悉全军攻太原，敌有备，光复数县而不能全拔。
三月，百托来转寇山阳、野王，皆陷，邓兆弃修武，退至温县。
四月，百托来反太原与武昭帝相持。是月，歇杂屡攻安平，频为萧劳所沮。
五月，莫佩他阳攻温县，奇兵拔成皋，缘河西进。十三日屯于芒山，京师大震。十四日，邓兆回救京师，为鞑靼名王卡柯冷率军五万所伏截，死者五万余，任眷匹马东逃归兖州，邓兆死之。余众四散，豫州长史吕章收合散卒二万余人北经河东，往依武昭帝。是日，莫佩他进围洛阳。卡柯冷率军与莫佩他合围洛阳，昼夜攻之，公卿百姓皆上城负板。
六月，武昭帝率军乡洛，欲勤王。
七月，洛阳失守。帝焚宫自尽，公卿在洛者或为囚虏，或死战火，百姓子女死者十余万。武昭帝闻讯，使郎转将兵归雁门，自急赴长安，立帝弟秦王炟为帝，是为今上大圣皇帝，追先帝为中宗，谥号曰怀皇帝。改明年元为万平。至是，皇朝自东都入西京也，《通纪》于是暨于本年。
八月，武昭帝至雁门。莫佩他劫掠河南，兖州刺史任眷发兵击之，为莫佩他所破。
九月，卡柯冷寇东郡，为任眷挫于濮阳。
十月，武昭帝克复太原，莫佩他还屯上党，以抗武昭帝。是月，以武昭帝为尚书台令、都督内外诸军事、雍州刺史，加九锡，入朝不趋，赞拜不名。
十一月，武昭帝夜袭莫佩他于上党，莫佩他兵多频战，劳苦不堪，大溃，奔逃至河内，上党克复。
十二月，卡柯冷陷东郡。萧劳、高鸾合军击歇杂于河间，歇杂坠马死，鞑靼大败，河间光复。
