“新八零电子书”最新网址:https://www.80txt.net,请您添加收藏以便访问
当前位置:新八零电子书 > 历史军事 > 答题:从始皇开始 > 第200章 史记张仪列传翻译上

第200章 史记张仪列传翻译上 (第1/3页)

上一章 章节列表 下一页
好书推荐: 宝石人如何捂住自己的马甲 一人:拜师少林,秒学72绝技 造反造到大动脉,发现自家是皇族 上古卷轴:桥 战锤40K最强星界军 陆子的王朝逆袭之旅 开局摆平剑魔,再来拯救符文之地 五行三界 小马宝莉之我为谋士 统治全球从小山贼开始 反清,从抢劫八国联军开始 假面帝骑:总裁,你想和谁谈恋爱 少年安王 家父范疆,开局我大骂张翼德 我靠直播把老祖宗搞破防了 朱元璋懵了,大明火车满地跑 万龙湾的当家少妇们 斩神入仙逆:万魂幡里做兄弟 直播修物:我在箱中世界当天神 四合院:61开局,我是天才

张仪入秦

张仪是魏国人。起初,他曾和苏秦一起师从鬼谷先生,学习游说之术,苏秦自认为比不上张仪。张仪学成后就去游说诸侯了。他曾跟随楚国的相国一起饮酒,不久楚国相国丢了一块玉璧,门客们怀疑张仪,说:“张仪贫穷且品行不好,一定是他偷了相国您的玉璧。”于是一起抓住张仪,拷打了几百下,张仪始终不承认,最后只好把他放了。他的妻子说:“唉!你要是不读书去游说,怎么会遭受这样的耻辱呢?”张仪对妻子说:“看看我的舌头还在不在?”他妻子笑着说:“舌头还在呀。”张仪说:“这就够了。”

苏秦已经说服赵王实行合纵联盟,然而担心秦国攻打诸侯,破坏盟约而辜负自己的努力,想着没有谁能到秦国去为自己所用,于是派人暗中引导张仪,说:“你当初和苏秦关系好,现在苏秦已经当权,你为什么不去他那里走走,来实现你的愿望呢?”张仪于是前往赵国,递上名帖求见苏秦。苏秦却告诫守门人不要为他通报,又让他好几天不能离开。过了些日子才接见他,让他坐在堂下,赐给他仆人和小妾吃的饭菜,接着又多次责备他说:“凭你的才能,竟让自己穷困潦倒、受辱到这般地步。我难道不能说句话让你富贵起来吗?只是你不值得我收留罢了。”张仪只好告辞离开。张仪来的时候,本以为是老朋友了,能得到好处,没想到反而遭受侮辱,非常生气,想到诸侯中没有谁值得去侍奉,只有秦国能让赵国吃苦头,于是就前往秦国了。苏秦过后告诉他的门客说:“张仪是天下的贤士,我大概比不上他。现在我有幸先被任用,而能掌握秦国大权的,只有张仪才行。但他贫穷,没有进身的凭借。我怕他贪图小利而不能成就大业,所以故意召他来羞辱他,以此来激发他的斗志。你替我暗中帮助他。”于是苏秦禀明赵王,拿出金钱、财物、车马,派人暗中跟随张仪,和他住同一个旅店,渐渐地接近他,供给他车马和金钱,凡是他需要用的,都供给他,却不告诉他实情。张仪于是得以见到秦惠王。秦惠王任命他为客卿,和他一起商议攻打诸侯的事。苏秦的门客这才告辞离去。张仪说:“依靠您我才得以显贵,正要报答您的恩德,为什么要离开呢?”门客说:“我并不了解您,了解您的是苏先生。苏先生担心秦国攻打赵国破坏合纵盟约,认为除了您没有人能掌握秦国大权,所以故意激怒您,又派我暗中供给您钱财,这都是苏先生的计谋。现在您已经被任用了,请让我回去汇报。”张仪说:“哎呀,这些计谋本来我都在运用却没察觉,我比不上苏先生,这是很明显的了!我刚刚被任用,怎么能谋划攻打赵国呢?请替我感谢苏先生,只要苏先生在,我张仪哪敢妄言呢!况且有苏先生在,我又怎能有什么作为呢!”

张仪相秦:

张仪做了秦国相国后,写了一篇讨伐檄文送给楚国相国,说:“当初我跟你一起饮酒,我并没有偷你的玉璧,你却鞭打我。你好好守住你的国家吧,我反而要去盗取你的城池了!”

苴国和蜀国相互攻打,都来向秦国告急。秦惠王想发兵去攻打蜀国,又认为蜀道艰险狭窄,难以到达,而这时韩国又来侵犯秦国,秦惠王想先攻打韩国,后攻打蜀国,担心这样做不利;想先攻打蜀国,又怕韩国趁秦国疲惫时来袭击。犹豫再三,拿不定主意。司马错和张仪在秦惠王面前争论起来,司马错主张攻打蜀国,张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请说说你的理由。”张仪说:“我们先亲近魏国,交好楚国,然后出兵三川,堵塞什谷的入口,挡住屯留的要道,让魏国断绝南阳的交通,楚国逼近南郑,秦国攻打新城、宜阳,逼近东西二周的城郊,声讨周王的罪过,再侵占楚国、魏国的土地。周王自知无法挽救,一定会献出九鼎宝器。我们占有了九鼎,掌握了地图和户籍,挟持周天子来向天下发号施令,天下就没有人敢不听从,这才是成就王业的办法啊。如今蜀国,是西方偏僻的国家,属于戎狄之类,我们兴师动众去攻打它,不足以成就威名,得到它的土地也没有多大好处。我听说争名要在朝廷上争,争利要在集市上争。如今三川、周室,就如同天下的朝廷和集市,大王却不去争夺,反而去争夺戎狄之地,这离成就王业就太远了。”司马错说:“不是这样的。我听说,想要使国家富强的人一定要开拓疆土,想要使军队强大的人一定要使百姓富足,想要成就王业的人一定要广施恩德,这三个条件具备了,王业也就随之而来了。如今大王的土地狭小,百姓贫穷,所以我希望先从容易的事情做起。蜀国,是西方偏僻的国家,却是戎狄的首领,有像夏桀、商纣时一样的内乱。用秦国的力量去攻打它,就好像豺狼驱赶羊群

章节报错(免登录)
上一章 章节列表 下一页
随机推荐: 元首的愤怒