否则翻译出来的东西就非常的浅显没有味道。
为此他不得不经常讨教九奶奶或者沈清瑶。
现在,不仅他翻译,甚至他还把强壮兄弟也抓了过来,一些不太重要的或者说比较简单的都交给他们,等他们弄好一稿,自己校对二稿,然后再找沈清瑶或九奶奶来提炼三稿。
经过这好几道工序之后,才是最终交给上级领导的初稿。
不过等出版社那边看过之后,还会有人专门过来对接二稿,而后才是提到上级进行终审。
总之,这是一件非常复杂的事情。
当然比起复杂的程序更可怕的是,这几天一直有书源源不断地送过来,此时他的第一个书架基本堆满了,第二个书架也差不多了。
以他们目前的能力,要把这些书全都翻译完,至少得花十年。
由此来看,他不争分夺秒能行么?他可不想一辈子被封印在这个书屋里啊。
甚至强壮兄弟还在感慨,等老黄他们把外头的事情处理完,就把秦家核心人员全都抓回来分担工作去。
以后,大伙也不愁没有谋生的门路了,全都弃武从文,干翻译吧。
秦序深以为然,甚至已经在考虑成立一个翻译社的可行性了。
当然,扯这些都远了,此时秦序听到沈清瑶说让他休息一晚别去书房了,本来是想拒绝的。
但是听到沈清瑶的后半句,秦序拒绝的话就生生的咽了回去。
山神大人想带他去哪里?
虽然两人一直在一起,但即便是睡觉也都发乎情止乎礼,纯情得不能再纯情,光明得不能再光明。
他想拉近关系都觉得无从下手的感觉。
难得山神大人说要带他去一个好地方……莫非,这就是变相的约会?
秦序默默地点头。
强壮兄弟顿时来了精神:“我们也去。”
不是他们想当电灯泡,是这两天真的差点被闷死了。