者。吾以君将迁，故来贺；不意有此变。”朱大骇，疑女子已死。因问曰：“此何时事？”曰：“三日矣。”朱乃悼叹不已。青衣曰：“三年前，仆从泰山来，遇一女子，与君同姓，自言为狐，君近之否？”朱曰：“有之，然已死矣。”青衣曰：“婢子今尚在。”朱急请见之。青衣曰：“当即至。”少顷，与女子俱入。女子颜色惨淡，向朱曰：“曩已与君别，今又作此变异，势不得不与君诀。”因泣下。朱挽之曰：“忍死以待我。”女曰：“此有定数，难为君深惜。但数年之后，君当官某郡，此时当来会。”言讫别去。
白话文：
汾州的朱公，官署里有很多狐狸。一天夜里，朱公坐在屋里，有个女子在灯下往来走动。起初，朱公以为她是家中的仆妇，也没顾上看；等抬头一看，竟然不认识，而这女子容貌艳丽绝伦。朱公心里明白她是狐，却很喜爱她。朱公急忙叫她过来，女子停下脚步笑着说：“你厉声呵斥人，谁是你的奴婢呀！”朱公笑着站起来，拉她坐下并道歉，于是和她亲密起来，时间久了就像夫妻一样。忽然女子对朱公说：“你的官运将要升迁了，但另有日期。”朱公问：“什么时候？”女子说：“就在眼前。只是祝贺的人在门口时，吊丧的人也到了里门，你不能做官了。”过了三天，升迁的公文果然到了。第二天，又得到消息，朱公被提升为直隶州知州。朱公正在奇怪时，一个青衣人进来，看见朱公，惊讶地说：“你怎么神色这样沮丧？”朱公说：“没有啊。”青衣人说：“刚才我和几个同类，谈论世间的人，有个当官的将要提升却突然死了。我因为你要升迁，所以来祝贺；没想到有这样的变故。”朱公大惊，怀疑那女子已经死了。于是问道：“这是什么时候的事？”青衣人说：“三天前。”朱公于是悲痛叹息不已。青衣人说：“三年前，我从泰山来，遇到一个女子，和你同姓，她自称是狐，你接近过她吗？”朱公说：“有这回事，可她已经死了。”青衣人说：“那婢女现在还活着。”朱公急忙请求见她。青衣人说：“她马上就到。”不一会儿，青衣人和女子一起进来了。女子脸色惨淡，对朱公说：“以前已经和你告别，现在又发生这样的变故，形势不得不和你诀别了。”说完就哭了起来。朱公拉着她的手说：“你要忍死等我。”女子说：“这是命中注定的，很难为你深感惋惜。但几年之后，你会在某郡做官，那时我会来与你相会。”说完就告别离去了。
三、《聊斋志异》之《汾州狐》的寓意主要有以下几个方面：
命运无常与人生的无奈
故事中朱公面临着即将升迁却又因母亲去世而无法赴任的变故，体现了命运的不可捉摸以及人生中充满了意外和无奈。即使有狐女的预知，也难以改变既定的命运轨迹，告诫人们要学会接受生活中的种种变故和不如意.
情感与现实的冲突
朱公与狐女之间产生了真挚的情感，然而狐女因自身的限制不能与朱公一同返乡，最终不得不分离，展现了情感与现实之间的矛盾。这启示人们在生活中，情感往往会受到各种现实因素的制约，需要人们在理想与现实、情感与责任之间做出艰难的抉择.
知恩图报与善良的回报
从狐女为朱公向河神求情，得以送他过河的情节，可以看出狐女对朱公的恩情有所回报。这反映了知恩图报的美德，同时也暗示着善良的行为会得到相应的回报，鼓励人们多行善事.
人狐殊途与异类相恋的警示
朱公与狐女的爱情虽美好却不能长久，暗示了人狐殊途的现实。这一方面体现了古代社会对于人妖相恋的禁忌和警示，另一方面也可以理解为不同阶层、不同背景的人之间结合的困难，寓意着人们在面对感情时，要考虑到双方的差异和可能面临的阻碍.
四、
以下是用不同词牌名来解析《聊斋志异》之《汾州狐》的诗词：
《浣溪沙·汾州狐异》
狐影迷离幻梦间，聊斋奇事说汾川。阴阳易理蕴深玄。
情系人间心欲乱，法通天地意难全。浮华过眼化云烟。
《卜算子·汾州狐思》
汾州狐影飘，志异奇情绕。周易参详解世机，变幻知多少。
爱恨总纠缠，善恶终明了。悟彻玄机意自悠，心净尘嚣杳。
《鹧鸪天·汾州狐缘》
汾州狐魅梦魂牵，聊斋传奇故事传。阴阳燮理乾坤定，易道玄机妙悟玄。
情缱绻，意缠绵，浮华尘世几悲欢。因缘际会皆前定，悟透方能心自安。
《满
