化中对于生命、神秘、善恶等方面的思考和传承。
（一）《聊斋志异》卷四“产龙”的原文与白话文翻译：
原文：
壬戌间，邑邢村李氏妇，良人死，有遗腹，忽胀如瓮，忽束如握。临蓐，一昼夜不能产。视之，见龙首，一见辄缩去。家人大惧，不敢近。有王媪者，焚香禹步，且捺且咒。未几，胞堕，不复见龙，惟数鳞大如盏。继下一女，肉莹彻如晶，脏腑可数。
白话文翻译：
壬戌年间，本县邢村李家的媳妇，丈夫死了，她怀着身孕。肚子忽而胀得像瓮一般大，忽而又收缩得像握住的拳头。临产时，一天一夜也生不下来。家人一看，只见一个龙头，一露出来就又缩回去了。家人非常害怕，不敢靠近。有个姓王的老太太，点上香，迈着禹步，一边按捺一边念咒。不久，胎儿掉落下来，不再看见龙头，只有几片像茶杯口那么大的鳞。接着生下一个女孩，皮肉晶莹透明像水晶一样，连脏腑都能数得清楚。
（二）《聊斋志异卷四之产龙》白话文扩写经典典故，
《奇闻：邢村产龙》：
在壬戌年间，在本县的邢村，有一位李家的媳妇。这女子本有着平淡却温馨的生活，怎奈命运无常，她的丈夫不幸离世，只留给她一份遗腹的希望。
这李氏怀着身孕，日子一天天过去，本应是满怀期待迎接新生命的降临。然而，未曾想，她的肚子却发生了极为怪异的变化。起初，那肚子忽然胀得如同一个巨大的瓮，鼓鼓囊囊，仿佛要被撑破一般。可没过多久，又迅速收缩得如同被紧紧握住的拳头，这样反复无常的变化让李氏痛苦不堪。
终于，到了临产的日子。可这孩子却像是故意捉弄人一般，整整一昼夜，李氏在产房里声嘶力竭，却始终无法将孩子产下。家中众人焦急万分，却又无计可施。
在这极度的紧张与恐惧之中，有人壮着胆子凑近查看。这一看，可把在场的所有人都吓得魂飞魄散。只见那产妇的产道中，竟探出了一个龙首！那龙首狰狞可怖，双目圆睁，龙须飘动。刚一露面，或许是被众人的惊呼声所惊扰，又迅速地缩了回去。
如此骇人的景象，让在场的家人无不惊恐万分，一个个都吓得连连后退，不敢再靠近产房半步。一时间，整个李家被恐惧和不安的气氛所笼罩。
就在众人手足无措之时，有一位姓王的老太太挺身而出。这王媪在村里向来以懂些神秘法术而闻名。只见她神色凝重，点燃了一炉香，口中念念有词，迈着奇特的禹步，围绕着产房缓缓走动。她一边走着，一边双手不停地按压、比划，口中念着神秘的咒语，试图驱赶邪祟，保佑产妇和孩子平安。
在王媪的努力下，产房内的紧张气氛似乎稍有缓和。过了一会儿，只听得一声啼哭，胎儿终于掉落下来。众人提心吊胆地凑过去查看，发现那骇人的龙首已然不见，只有几片硕大的鳞片，每一片都有茶杯口那么大。
随着孩子的顺利出生，众人高悬的心终于稍稍放下。而紧接着，一个女婴呱呱坠地。这女婴的肌肤晶莹剔透，宛如水晶一般纯净，甚至连体内的脏腑都清晰可数。
消息很快就在邢村传开了，村民们纷纷前来李家探望。大家都对这奇异的生产经历感到震惊和好奇。有人说，这孩子必定是龙的后裔，将来定会有非凡的命运；也有人说，这只是一场罕见的巧合，不必过于惊慌。
而李氏，经历了这般惊心动魄的生产过程，身体极度虚弱。但当她看到怀中那粉雕玉琢、与众不同的女儿时，心中又充满了无尽的怜爱和希望。
随着时间的推移，这女婴逐渐长大。她的聪慧和美丽在村里是出了名的。尽管出生时的奇异景象仍被人们偶尔提起，但女婴的善良和乖巧让大家渐渐地不再把那些传说挂在嘴边。
然而，每当夜深人静，李氏总会想起那惊心动魄的一刻，心中充满了疑惑和感慨。她不知道这孩子的未来究竟会如何，是真的如人们所说有着非凡的命运，还是会在平凡的生活中渐渐被遗忘。
日子一天天过去，女婴慢慢长成了一个亭亭玉立的少女。她的美丽如同春天里绽放的花朵，吸引了众多青年的目光。但她却始终保持着一颗纯净善良的心，对他人充满了关爱和同情。
有一天，村里来了一位云游的高僧。听闻了这少女的奇特出生经历，高僧特地前来李家探望。他仔细端详着少女，目光中透露出深深的思索。
高僧对李氏说道：“这孩子虽出生奇异，但她心中有善念，将来必能为世间带来福祉。”听了高僧的话
