投诸邮。闻土人言：“此去多虎，幸无他往。”罗弗听，竟止宿逆旅。夜半，有虎来，啮杀之，啖其肉，乃去。
罗妻亓氏，以夫久不归，方议嫁。适有媒来，亓氏许之。及李归，方知罗死。李以抚孤自任。亓氏曰：“若能为我养子，当醮汝。”李喜，遂与亓氏居。居数年，李忽病卒。亓氏抚其子如己出。
后其子渐长，就外傅。邑有士人宿斋中，见罗祖自外至，怀中抱一儿。士人怪之，问所从来。罗祖曰：“此吾子也。吾妻将嫁，吾以子托李，李死，今吾来取子。”言已，忽不见。士人以告亓氏，亓氏大惊，知李之将死也。未几，李果卒。
后子举于乡，成进士。亓氏年八十余卒。
白话文：
罗祖是即墨人。年少时家里贫穷。家族中按规定应该出一个壮丁去北方戍边，就派了罗祖前往。罗祖在边疆居住了几年，生了一个儿子。驻守当地的守备对他很优厚。恰逢守备升迁为陕西参将，想要带着罗祖一起去。罗祖就把妻子和儿子托付给朋友李某，于是去了西边。从此三年没有回来。
恰好参将要写信给北方边塞，罗祖就自己请求，请求携带书信前往。到达边塞后，正要把信投进邮筒。听到当地人说：“这里过去有很多老虎，希望您不要到别处去。”罗祖不听，竟然在旅店住下。半夜，有老虎来了，把他咬死，吃了他的肉，才离开。
罗祖的妻子亓氏，因为丈夫很久不回来，正在商议改嫁。恰好有媒人来，亓氏答应了。等到李某回来，才知道罗祖死了。李某把抚养孤儿当作自己的责任。亓氏说：“你要是能为我抚养儿子，我就嫁给你。”李某很高兴，于是和亓氏住在一起。过了几年，李某忽然生病死了。亓氏抚养他的儿子就像自己亲生的一样。
后来儿子渐渐长大，到外面拜师读书。县里有个读书人在书斋中住宿，看见罗祖从外面进来，怀里抱着一个孩子。读书人感到奇怪，问他从哪里来。罗祖说：“这是我的儿子。我妻子要改嫁，我把儿子托付给李某，李某死了，现在我来接儿子。”说完，忽然不见了。读书人把这事告诉亓氏，亓氏大吃一惊，知道李某将要死了。不久，李某果然死了。
后来儿子在乡试中中举，成为进士。亓氏八十多岁去世。
《僧术》原文：
黄生，故家子，才情颇赡，夙志高骞。村外兰若，有居僧某，素与分深。既而僧云游，去十余年复归。见黄，叹曰：“君贫矣！”黄曰：“贫，吾命也，和尚何言！”僧曰：“吾望君气色，知君贫耳。”黄曰：“然则君能富吾乎？”僧曰：“能。试为君小效。”
乃乞黄书一红笺，曰：“凭此为君召财，但万金而止，多则为祸。”书已，乃与黄共宿。至二更，僧起，谓黄曰：“来矣。”黄觉，闻风声飕飕，窗棂皆动。僧以手向东南一指，曰：“财在是矣。”声既息，僧乃还榻。
及明，视斋中，桌椅床榻，钱满其中，粗约数万。黄惊曰：“和尚真神术也！”僧曰：“此不过小术耳。君愿之乎？”黄曰：“愿。”僧曰：“君但收之，然过此数，则有祸。”黄唯唯。
未几，黄暴富。逾年，僧忽来，见黄曰：“君财过万矣，速以千缗货吾，免祸。”黄不应。僧怒曰：“君不听吾言，祸且及！”黄犹未信。
逾数日，黄果以盗诬，下狱。费万金始得脱。然自此贫甚，僧亦去，不知所终。
白话文：
黄生是个世家子弟，很有才华，向来志向高远。村外有一座寺庙，里面住着一个和尚，向来和黄生交情很深。后来和尚云游四方，离开十多年后又回来了。见到黄生，感叹说：“您贫困了！”黄生说：“贫困，是我的命运，和尚为什么这么说！”和尚说：“我看您的气色，知道您贫困了。”黄生说：“那么您能让我富裕吗？”和尚说：“能。试着为您小施法术。”
于是请求黄生写一张红色的纸条，说：“凭借这个为您招来财富，但到一万金就停止，多了就会有灾祸。”写好后，就和黄生一起住宿。到二更时，和尚起来，对黄生说：“来了。”黄生醒来，听到风声飕飕，窗户都在晃动。和尚用手指向东南方向，说：“财富在那里。”声音停止后，和尚就回到床上。
等到天亮，看书房中，桌椅床榻上，堆满了钱，大约有几万。黄生惊讶地说：“和尚真是神术啊！”和尚说：“这不过是小法术罢了。您满意吗？”黄生说：“满意。”和尚说：“您只管收取，但超过这个数目，就会有灾祸。”黄生连连答应。
不久，黄生暴富。过了一年，和尚忽然来了，
