的信件、史书、预言、哀歌和布道，被翻译成基督世界的所有语言，从匈牙利语到法语，从丹麦语到英语。
不仅宫殿和城堡内在讲述发生在君士坦丁堡的故事，十字路口，市场和客栈里也在大谈特谈这个话题。它传到了各个王公贵族的耳中，即使是路边的乞丐也有所耳闻。
“向希腊人复仇！”——所有威尼斯人都被激怒了。元老院停止了一切公共建筑的建造与维修，总督本人站在圣马可广场的钟楼上鼓舞市民，无数的杜卡特金币被各路人士捐献给了国家，以作军费。
一位威尼斯水手把这件事描绘得极其灰暗：“我们放任邪恶的希腊人重新崛起。我们安闲怠惰地枯坐家中之时，希腊人正在屠戮着我们的人民，这些异端的大军正在‘进逼’多瑙河和萨瓦河……”
“希腊人要么胜利，要么被彻底打败，否则永远不会收回獠牙。每一次胜利对希腊人来说都是通往新的胜利的垫脚石，这些异端的最终目标是征服信仰天主的所有君主，然后‘消灭’基督的福音，并将异端的伪造的律法强加于基督的世界。”
很快，威尼斯共和国递交了宣战书，并向西欧各国求援。
9月，威尼斯派出了庞大舰队袭击了包括雅典在内的爱琴海海岸地区，大量的希腊人被俘卖为奴隶，经济损失不计其数。
不久，威尼斯共和国与西西里诺曼王国结为同盟，共同对付“希腊人的帝国”。
