软弱的一面,“真的与我无关……圣母玛利亚一定会怜悯我的。”
“哪个长官?”大卫问。
“我……”
“啊!”见士兵支支吾吾,失去耐心的巴耶塞特一刀砍下了士兵一根手指,这时,士兵含着泪拼命回答道:“是安德罗尼卡!是安德罗尼卡!”
“安德罗尼卡?!”尼基弗鲁斯首先想到的就是自己的叔父,但转念一想,此人还远在寒冷的罗斯地区与罗斯人载歌载舞呢。
难道是安德罗尼柯(不同翻译,便于读者理解)?他是君士坦丁堡的高官,一个眼里面只有金钱、女人和地位的蠢猪。约翰·卡马特洛斯将其描述为“胆子比女人还小,但看到钱却比卡戎更贪婪。”但安德罗尼柯不待在新罗马的奢靡社会,跑弗里吉亚这个鸟不拉屎的地方来干什么?
“哪个安德罗尼卡?”尼基弗鲁斯问。
巴耶塞特不愧被誉为“闪电”般的人物,他雷厉风行,做事情从不怠慢。见自己的大人有所疑惑,他立马想到了原因,并再次逼问这名士兵。
“是安德罗尼卡·杜卡斯!还有伊塞克·科穆宁!其他的,我真的不知道!”士兵被吓破了胆,一股脑将自己能知道的全说出口来。
安德罗尼卡·杜卡斯?伊塞克·科穆宁?这时,尼基弗鲁斯想起了几年前,当自己被困在罗德岛的总督府时,正是君士坦丁·杜卡斯从安塔基亚带领的援兵解了围,而安德罗尼卡·杜卡斯就是君士坦丁的副将。