次做翻译,也不知文章到底长不长,她出于谨慎并不一口应下,但不认为是她的能力有限。
她的态度,让梁文钰很是欣赏,自信,不骄不躁,很好,也让他起了爱才的心思。
“我想问下,你在哪里上的学?怎么把英语学的这么好?还会不会其他的外语?”
“我在北苏村上的学,英语是跟着一个下放的老教授学的,但他去世后,我就没在学了。现在跟着家里的收音机学一学。别的会一点日语和韩语,想学德语、法语或者俄语,但是不知道去哪里学。”
盛夏里灵光一闪,这位老先生看起来就很有学问的样子,又是做翻译的,想来以前也是留过洋的。既然他问道自己会不会别的语言,说明他自己可能也会其他的,如果他真的留过洋,那学识、地位、人脉肯定都不一般,也许能帮她找一个可以学其他语言的老师呢?
自己帮他翻译文章,他帮自己找老师,之后自己就能帮他翻译更多的文章,如此往复循环,这不就是互惠互利的事么?
“那你不怕……你喜欢外语?”
“算是喜欢吧,但更多的是因为想把国外的一些新事物,传到国内来。目前我们需要向他们学习和借鉴的地方还有很多,如果能让更多的人了解到,并从中得到有用的信息,因此而受益,促进某些事物的发展,也算间接为国家做贡献吧。”