母名讳春，今改苻坚丧败之地寿春为寿阳，以奠慰皇祖母在天之灵；亦改吴郡富春县为富阳县。阳春改为阳和，孟春改为孟和，《春秋》改为《阳秋》。
朝野有言，以为《阳秋》列于五经，不当改。朕实不敏，然圣朝以孝治天下，《孝经》当列五经，便遣《阳秋》出五经如何？
《阳秋》一经，动辄道‘某，如何如何’，若改为‘阳’为‘和’，亦是不经！孟轲言，‘子作《阳秋》，而乱臣贼子惧！’是《阳秋》大有益于世道人心，书可不改。故秘书监太原孙盛安国，撰国史名《晋某秋》，今改其名为《晋阳秋》。崇德太后父褚太傅，人称‘皮里某秋’，亦当改作‘皮里阳秋’！
自古皆讳帝名，皇祖母为太宗生母，其名不得不讳。故诏天下，自今而后，凡语涉一年开头第一季者，皆以‘和’代，地名皆改为‘阳’。钦此。”
：()殷红雪白
