能收留你这个背主之贼！”
魏延的内心被激怒了，他生平最讨厌别人这样说他，若不是黄忠在场，他铁定要发作。
“主公请息怒。如今亡灵已被赶走，长沙重归我军之手，应高兴才对。我带你离开这里吧。”黄忠欲扶韩玄起身。
韩玄一把松开其手，说：“刘备这个忘恩负义之徒，当初刘荆州待他如亲兄弟般，他却辜负其一番好意，连累了整个荆州的百姓！他不得好死！”
关羽一怒之下，挥刀劈断了木栅栏，欲取韩玄性命。
黄忠迅速拔刀上前，抵住关羽的攻势。双方均被对方的力道震开了。
关羽不解地看着黄忠，说：“黄老将军，你现在是刘皇叔的人，何必愚忠这不明事理之徒！”
“恕我冒犯，在下只是不忍心看到故主被杀。关将军，请你停手吧！”黄忠寸步不让，斗气一瞬间飙到峰值。
“既然你执迷不悟，就请接下我的青龙刀吧！”关羽把刀柄往地面一杵。
顿时，一股地震波呈波浪式向外传播开去。整个地牢受到了震撼，碎石争先恐后从屋顶上抖落下来。
黄忠佩服地说：“关将军，你的刀法果然名不虚传！不过，我的刀法也不遑多让！来吧，我们一决高下！魏将军，麻烦你带主公离开这里。”
“二位能否停手？这里可是地牢，会塌的！”魏延担心这场大战殃及无辜，只好违心地扶着韩玄，沿石梯上去了——很大程度上是做给黄忠看的。
免除后顾之忧后，黄忠将全身力量注入赤血刀，说：“关将军，得罪了！”
二人大战起来，好生痛快。五十回合过后，双方平分秋色、各有损伤。
关羽没想到一个老头竟如此难缠，忽然心生一计，一刀劈去。
黄忠侧身闪过，同时用刀背往其肋骨狠狠敲去。关羽一时不备，被击中要害，顿时倒地不起。
黄忠以为制服对手了，正想伸手扶之，不料关羽一个剪刀脚打去。
黄忠被绊倒了，等他反应过来，青龙刀已架在其脖子上。
关羽知道黄忠是个忠勇之士，不忍下手，正想说什么，忽觉头顶上有些异动，伸手一摸，原来一支箭早已穿过盔缨，吊在绿冠上。
关羽大惊失色，他根本不知这支箭是何时射来的。
黄忠起身说：“关将军，点到为止吧。你我各让了对方一道，就算平手吧。我只想保韩太守平安，至于他之前的说辞，我不予苟同。”
关羽对其忠诚表示钦佩，说：“好吧，黄老将军，此番领教了。”
二人握手言和，一起离开了地牢。
魏延对韩玄刚才数落自己一事耿耿于怀，加上韩玄一路在说胡话，他实在忍无可忍，便趁其不备，从背后给了他一掌。
韩玄走出郡府时，顿觉气血攻心，口喷鲜血，挂了。
关羽和黄忠上来见到韩玄的尸体，疑惑不已。魏延解释说，韩太守受虐过度，身体承受不住，郁气堵心而亡。
关羽并不生疑，黄忠却觉得奇怪：太守都熬到现在了，怎会一出门就倒？
魏延担心事情败露，赶紧建议好好埋葬韩玄。黄忠无暇多想，便同意了。
埋葬韩玄时，黄忠意外发现，其袖筒内藏有一卷牛皮地图，范围延伸到整个欧亚大陆，不禁惊讶万分。
志鸣知道这事后，让黄忠把地图留下，并让他们几个先撤，自己留守长沙，顺便看住艾俄洛斯。
“我们要回江夏去了，本来擅自离岗已违背了主公意愿。当然，此事与魏将军无关，他是看在我的份上，才一起过来的。”黄忠帮魏延免责。
“行，我们各司其职。时间紧迫，走吧！”关羽载着赵云，策马飞驰而去。
“志鸣兄弟，有件事我不问不快。请问上次是你救了我吗？”黄忠决定问个明白。
志鸣浅然一笑，其意不言而喻。
“懂了，谢救命之恩！文长，我们走吧。”黄忠与魏延各上一马，扬鞭而去。
志鸣将地图摊开，让艾俄洛斯指出庞贝城的位置。
艾俄洛斯仔细研究了一番，说：“奇怪，这份地图并没有庞贝的位置。根据我的记忆，是这个位置。”
他在图上指出了庞贝城的大概位置。志鸣做了标记，说：“希望你没骗我。”
“我没必要骗你。只是，你从这里去到那边需要一段时间，希望不会误事。”艾俄洛斯的语气中没有欺瞒。
“姑且信你一次。”志鸣
