书。束发右衽，衣冠如中原士大夫，其麾下士兵束发身穿玄甲。人们看到后误以为是，晋庭的士大夫带兵回到中原。纷纷献上酒食，犒劳游子远之军。
刘曜亲征氐羌，杨难敌迎战不胜，退保仇池。仇池周边氐人、羌人等皆归降刘曜。刘曜西讨杨韬于南安，杨韬惧刘曜，与陇西太守梁勋等降于刘曜，皆封列侯。刘曜使侍中乔豫率甲士五千，迁徙杨韬等及陇右万余户于长安。刘曜继续进攻仇池。时刘曜患病，军中病疫，闻庸医郦毮之言，喝酒趋疫，刘曜带头饮酒，军中士卒个个酩酊大醉，数日不见设防，病亡者更甚。几日后刘曜见军中疫情没有好转，于是想班师，又担心仇池公杨难敌出兵设伏，刘曜以尚书郎王犷为中郎将，出使仇池，劝说杨难敌，杨难敌接受劝降于是遣使称臣。
刘曜大悦，署杨难敌为使持节、侍中、假黄钺、都督益州、宁州、南秦州、凉州、梁州、巴州六州西域诸军事、大将军、领益州、宁州、南秦州三州牧、领南氐校尉、宁羌中郎将、武都王，其宗室十人封伯封侯。宗室之女三人赐君号。列将二千石者十五人，刘曜封杨难敌后班师回京。
