由于无法再维冈竞技出场同意了租借加盟凯特林镇。
同样到队的还有斯彭尼穆尔青训球员鲁本巴兰达,这位18岁的英格兰前锋以6750欧元的身价加盟球队,周旭购买他是作为球队的替补以及希望他在球队练级后转手收获一些转会费来改善球队的财政危局。这位前斯彭尼穆尔在球队是4个赛季出场99场并打进22球,同时送出了10次助攻也代表着这位球员还有一定的助攻能力。他在接到来自英乙联赛凯特林镇的合同后没有犹豫,在一份750欧燕周薪的三年合同上签下了名字。
与鲁本巴兰达一起到队的还有从多佛竞技转投凯特林镇的阿内苏丹耶尔,来自英格兰的18岁后腰花费了凯特林镇6500欧元,他在收到凯特林镇转会合同后毫不犹豫签下了名字,合同同样是一份750欧元周薪的三年合同。这位后腰球员为多佛竞技出场104场打进一球并送出多达14次助攻。
除了上述加盟球队的球员之外,达拉赫伯克以80万欧元的天价转会布莱克本,周旭完全无法抵住诱惑,选择了同意80万欧元转会费。达拉赫伯克也很快同意加盟布莱克本,这本来就是他希望加盟的。不过本赛季的剩余比赛达拉赫伯克还是能参加的,布莱克本将达拉赫伯克回租给凯特林镇直到本赛季结束。
冬季转会窗结束后,凯特林镇新加盟了两名球员,虽然有两名主力球员即将离队,但是至少本赛季还在能让凯特林镇保证本赛季英乙联赛的成绩。
转会窗结束后,凯特林镇确定了达拉赫伯克高达80万欧元的转会费创造了凯特林镇队史转会收入记录,前一个收入记录还是乔希奇彭纳姆的25万欧元,而在这之前的转会费纪录是在1991年,安迪亨特转会至纽卡斯尔,转会费为21万欧元。