，紧紧抱住他心爱的伙伴，灵猫则满足地呜呜叫着回应他。他不舍地松开手，跪在灵猫面前，望着它那深绿色的眼睛。
“我可不喜欢这样，”鲁希尔德说着往后退了退，“如果你的宠物在这儿，你的族人肯定也离得不远了。”
“我觉得不会，”加兰说，“奥拉戈尔除了我，可能也就听努伊勒的话了。”
矮人的眼睛眯了起来，但她只是把自己的那些怪物召集起来，在身边围成一个保护圈，准备随时发动攻击。奥拉戈尔冲着它们嘶嘶叫着，露出了牙齿。
加兰与鲁希尔德对视着。“在你冲动行事之前，咱们干嘛不先问问呢？”他转身对着灵猫说：“奥拉戈尔，你是一个人来的吗？如果是，就抬起左前爪，如果不是，就抬起右前爪。”
奥拉戈尔静静地看了他好几下心跳的时间，然后抬起了左前爪。
“这答案够明确的了。”他对鲁希尔德说。
“我对你这训练有素的畜生的信任，可不比对你的信任多多少，精灵。”她说，“这可能是个圈套。你也许……”
“也许什么？训练它来骗你？我怎么可能提前计划到这种事呢？你好好想想，鲁希尔德。”
她哼了一声，加兰觉得这就算是她最接近让步的表示了。“走着瞧吧。要是你的族人从暗处跳出来袭击我，我可不会乖乖去冥界——我会拉着你和你的灵猫一起陪葬。而且要是那畜生敢冲我闻一下，我就让我的怪物们眨眼间就钻进它的肉里。”
说完，她转身继续赶路，身边围着那群令人作呕的怪物。
说实话，矮人的猜测比他永远不会向她承认的情况更接近事实。和他聪明的哥哥莫奇不一样，奥拉戈尔从来没学会给出是或否的回答。在温加伦的时候，不管加兰问什么问题，灵猫总是会做他要求的两个动作中的第一个，这曾让他既无奈又觉得好笑，而现在这却对他有利了。
他真的觉得提阿克林、杰弗伦以及其他幸存者不会跟着奥拉戈尔来到这儿。他们很可能以为恶魔和死灵法师都死了，加兰也和他们一起死了。但要是他以前的同伴真出现了，他可绝对不想让鲁希尔德知道这事。
奥拉戈尔渴望地望向西北方。如果加兰没理解错它的眼神的话，那个方向通往地面的光亮处。灵猫肯定是比加兰从瀑布上掉下来走了更迂回的路线才到这儿的。它能找到这儿来，着实令人惊讶。加兰这几天来第一次感到了希望。奥拉戈尔能领他回家。
只是现在还不行。
“我知道，”加兰满怀渴望地说着，抚摸着伙伴柔软的皮毛，“我也渴望天空和阳光。但我得先做点事。这可是个极其危险的任务。我本想让你在这儿等我把事办完，但咱们都知道那不可能。你大老远来找我，肯定不会愿意等的。不管前面有什么危险，咱们一起面对吧。”
他又挠了挠朋友的耳后，然后起身跟着矮人走去，奥拉戈尔则小跑着跟在他身边。
他们又走了四分之一里格，终于追上了他们的目标：一大团扭动着的、起伏不定的肉，正在翻滚扭动，连世界树的根基都被撼动了。一声痛苦的尖叫划破空气，让他的耳朵不舒服地抽动了一下。看起来这深虫似乎遇到了什么麻烦。
也许它被恶魔的骨头噎住了，他暗自嘲讽地想。对这畜生来说，这倒也算个合适的结局。即便如此，可不能指望它自己把自己消灭了。
鲁希尔德的虫群越过那些被碾碎的树木和倒下的尖塔，朝着正在挣扎的深虫涌去，在一座参差不齐的石山脚下的地面上挖出了一道道深深的沟壑。这只巨兽似乎完全没注意到它们的靠近，显然正处于极度的痛苦之中。
加兰、鲁希尔德和奥拉戈尔更加小心翼翼地向前挪动，紧紧靠着树林边缘，这样万一深虫注意到他们，他们还能找地方躲起来。
突然，巨大的尾部猛地撞向附近的悬崖壁，溅起一片岩石和碎屑。一块和加兰一样高的巨石飞了出来——径直朝他砸了过来。
千钧一发之际，他转身扑向鲁希尔德，两人一起摔倒在地，滚作一团。身后传来一声巨响。空气中弥漫着呛人的尘土，还有石子噼里啪啦地落下来。透过烟尘望去，他看到那块巨石深深地嵌入了他原本要踩到的土里。
“快从我身上下去，你这个尖耳朵、臭烘烘的家伙！”矮人抗议着，把他推到一边。
“有点感恩之心好不好，”他说，“我刚救了你一命呢。”
他摇摇晃晃地站起身来，焦急地四处张望。奥拉戈尔刚才还在他身边呢。要是它没躲开……
