“听着，我其实也不清楚这到底是怎么回事，好吗？你就顺着来吧。”
她们看着又一群尖耳族赶到了，开始在掉落的石块中翻找，找到了几具伤痕累累的尸体。有人跑开了，然后带着两个拿着魔杖的阿尔维西回来了。
萨斯基眯起眼睛，接着眼睛睁得大大的。她指着两人中较年轻的那个说：“那是努伊勒！加兰的伴侣。她的头发不太一样了，但我确定就是她。”
这两个治疗者——他们管自己叫照料者，在石块间穿行，眼睛低垂着。然后努伊勒大喊一声，从废墟中拖出了一具软绵绵、血淋淋的身体。
那是鲁希尔德的身体。
第二个阿尔维西走到努伊勒身旁，“一个矮人？”她嘟囔着，抬头望向天空，“为什么偏偏是她活了下来？”
努伊勒将魔杖抵在鲁希尔德的额头上，魔杖变得更亮了。
“你在干什么？”她的同伴喊道。
“你看我这像在干什么？”努伊勒厉声说道，眼睛一刻也没离开矮人，“很明显，在给她疗伤啊。”
“注意你的言辞，小菜鸟！”年长的阿尔维西嘶嘶地说，“马上停下！她可能就是杀光他们所有人的凶手！”
“去你的，”努伊勒说，“我们是照料者。对需要救治的人不予施救，这可不是我们该做的事。这可是你教我的呀，蒂安夫人。”
“她不会感激你的，”蒂安说，“等待她的将是奴隶般的艰苦生活。”
“这也不该由我们来决定。”努伊勒说。
雾气从森林的各个角落渗进来，空气变得寒冷起来。苍白的手指朝着鲁希尔德的身体伸过来，而在阿尔维西的救治下，她的身体刚开始有了动静。
“我们该赶紧走了。”萨斯基说。
鲁希尔德仍为发现这个阿尔维西，努伊勒，主动来救治自己而感到震惊。曾有很多年，蒂安说得没错。鲁希尔德是不会感激她的。但现在……
细长的手指紧紧抓住了俯卧着的矮人的脑袋。
她的额头传来一阵剧痛，鼻子开始流血。她擦了擦，手上沾上了点点鲜红。
“鲁希尔德！”萨斯基亚喊道，伸手去拉她。
她闭上眼睛，强迫自己冷静下来，然后……
她们身处一个地下室内，里面满是衣衫褴褛、脏兮兮的矮人，有的在敲打着铁砧，有的在给熔炉添火。他们每个人脸上都有一个纹身，和鲁希尔德脸颊上的标记一样。她很熟悉这些矮人——虽然不像对复仇者们那么熟悉，但她把他们当作朋友。他们也都为她而死了。
一个苗条的身影出现了，有那么一瞬间，她把他错认成了那个暴君虚幻的面容。但不是的。那是一个穿着长袍的尖耳族，手里拿着魔杖，脸上挂着冷笑。那是一种她再熟悉不过的、令人憎恶的冷笑。
伊菲尔文抓住鲁希尔德的胳膊，猛地把她拽开。
萨斯基怒吼一声，向前猛扑过去，一拳砸在铁匠师傅的脸上，接着又用膝盖顶向他的胯下。他捂着下身蜷缩在地上。
“要是我能在现实世界里这么做就好了，”萨斯基说，“搞什么鬼啊，鲁希尔德？我们为什么会在这儿？”
“我在这里曾拥有一种力量。”鲁希尔德看着在地上呻吟的伊菲尔文说，“能掌控他的力量。我……之前跟你讲铁匠师傅的事时，没完全说实话。是他对我做了那些事。”她拍了拍自己的胸口，“但主意是我出的。是我给他展示了方法，让他有了那样做的念头。到最后，他成了一个可怜又可悲的家伙。我唯一没料到的就是我的朋友们，那些和我一起做奴隶的伙伴。要是他们当时能再多等一小会儿……”
地上横七竖八地躺着尸体，一堆堆血肉模糊、几乎认不出来的躯体，骨头也都断了。鲁希尔德的目光在朋友们的尸体和自己手中的刀之间来回移动。动手是那么容易的事……
苍白的手指在她脑袋两侧摸索着。血开始从她的眼睛、耳朵和鼻子里渗出来。
“这不管用啊！”萨斯基喊道，拉着她就跑。她们跑上一条蜿蜒的坡道，来到了阳光下。她看着朋友的眼睛说：“鲁希尔德，请继续抗争下去。为了我，也为了你自己。你能打败这个混蛋的！我知道这能做到，因为我做到过。你只要相信这一点就行。真的相信。然后带我们去一个他无法掌控你的地方。”
鲁希尔德盯着她看了好一会儿，心里有了个主意。她点了点头，“我知道我真正的力量源泉在哪儿了。”
她们坐在一个山洞洞口，俯瞰着
