凛冽的狂风呼啸着，与汹涌的海浪相互对抗；海浪高高涌起，足有三层楼高，而后猛地砸向参差不齐的礁石。那声响震耳欲聋，连绵不绝，萨斯基娅连自己的思绪都听不见了。
然而，在这片波涛汹涌的大海中开辟出的狭窄航道里，水面却很平静，一阵轻柔而稳定的微风推动着小船平稳前行，连一丝摇晃都没有。风暴法师在这里如鱼得水，毫不费力地拨开肆虐的风暴，载着他们破浪前行，朝着一座漂浮高塔下方的小岛驶去。那座高塔就是纷争之柱，也被称作漩涡栖息地。
他们绕到小岛的另一侧，来到了一个小型码头，码头被笼罩在一片平静的空气之中。萨斯基娅能看出这种平静并非扎莉所为，因为不然的话，已经停靠在那儿的船早就被撞到礁石上或者挣脱锚链被冲走了。他们的船停靠在码头的另一侧，扎莉随即抛出一个套索，套住了木平台上的一根杆子，然后把船拉了过来。
萨斯基娅小心翼翼地踏上码头，感觉脚下的木板不祥地嘎吱作响。显然这码头不是为巨怪建造的。她不敢耽搁，赶忙朝岸边走去，其他人正在那儿集合。他们沿着岩石上蜿蜒的小路飞奔而上，在奔向一座小山山顶的途中躲避着抽打过来的海浪。
“矮人们现在得藏起来了。”扎莉说。
“哦，该死。”鲁希迪抱怨道。
“你听到她的话了，”萨斯基娅说，“到我肚子里——我是说背包里来。”
鲁希迪嘴里嘟囔着，爬进了背包，萨斯基娅拉紧了背包带。克维尔德也把流浪狗那超大号的背包拉好，让它钻了进去。
在来这儿的路上，扎莉就提醒过他们，不能让塔里的鲛人发现矮人的存在。要解释巨怪的出现就够难的了，要是再加上矮人呢？他们的出现肯定会引出一些让人很不好应对的问题。
萨斯基娅灵机一动——也可能是一时犯傻——想出了“矮人藏背包”这招。她的朋友起初对这个提议不太乐意，但最终还是同意了这个计划，因为说实在的，也没别的办法了呀。
矮人们安全藏好后，萨斯基娅把注意力转向了头顶那座高耸的塔楼。塔楼底部的每个角都垂着一根巨大的铁链，将它固定在小岛上。萨斯基娅抬头望着塔楼的底部，没看到有别的什么能让他们上去的东西，既没有梯子，也没有绳索。
扎莉指着那毫无特色的白色石壁，就在她这么做的时候，萨斯基娅感觉到她牵动了一丝细微的魔力。片刻之后，一块方形的石头从塔楼的地面脱离，开始朝他们飘了过来。
“是你弄的吗？”萨斯基娅问道。
“不是，”扎莉说，“我只是触发了进入的门铃。纷争之柱本身就有魔法。”
萨斯基娅的目光扫过这座漂浮的塔楼以及环绕着它的倒转龙卷风，“我看得出来，想不注意到都难。这简直……”萨斯基娅说着说着突然想到了什么，没了声音，“我们要把整座纷争之柱开到另一根树枝上去吗？”
扎莉轻轻笑出了声，笑声空灵，“要是能那样就好了。那场面得多壮观呀，是吧？可惜呀，纷争之柱的魔法和风暴之种是相连的。”
“这为什么是个问题呢？”萨斯基娅问道。
“世界种子是没法移动的，萨斯基。”鲁希迪从背包里传出闷闷的声音说道。
“就算它们已经在空中飘着也不行吗？哈，这挺奇怪的呀。”
漂浮的平台在离地面约半米的地方停了下来。其他人跳了上去，可萨斯基娅却犹豫了，满脸怀疑地看着它。她仿佛看到它向一侧倾斜，然后把他们从几十米的高空摔到参差不齐的礁石上的画面。
“你确定它能承受我们所有人的重量吗？”她问道。
“轻而易举，”扎莉说，“它承载过比你们更重的东西呢。”
平台平稳地滑进了塔楼底部的洞口。他们进入了一个大房间，面前是两扇拱形的门。这里确实暖和些了，不过也算不上暖和。
扎莉如释重负地叹了口气，脱下了她临时披的斗篷，“我真不知道你们陆地居民怎么能忍受穿……你们叫它们什么来着？”
“衣服？”萨斯基娅用森林语说道，因为海语里没有这个词。
“对，衣服！”风暴法师打了个哆嗦，“它们太……让人发痒了。”
“公主应该听水生软乎乎的话，”流浪狗说，“不穿衣服总是更舒服些，对生宝宝也更方便呢。”
萨斯基娅翻了个白眼，“想得美呀，伙计。”
扎莉把一个环形的钥匙插进锁孔，拧了一下。门嘎吱嘎吱
