西歪。绿色的新芽从它们的背上冒出来，将鲜红的血液喷洒在燃烧着的森林里。看到自己的法术如此有效，他不禁打了个寒颤，心里有些不安。这个法术他之前一直不太愿意在活物身上试验。
又有六条龙紧追不舍。其中两条显然受了伤，落在了后面。就在他观望的时候，一群嗡嗡叫着、尖声嘶鸣的生物朝落在最后的龙席卷而去。万纳赫和卡加德站在燃烧着的树林中，一支接一支地朝着那片混乱射出炽热的箭。
龙怒吼着，用火焰将天空和地面都笼罩了起来。
“万纳赫，卡加德，西翁内，”萨斯基娅在他耳边沉痛地念着那些阵亡者的名字。
“他们死得很英勇，”加兰说道，尽管他自己都不太相信这话。根本就没有所谓的“好死”。
驯兽师们和他们指挥的生物合力干掉了那两条受伤的龙。这样一来，还剩下四条龙仍在追击最大也最诱人的目标——努伊尔。加兰和亚斯米瑟爬上她的后背，避开那些看起来被烧焦的部位。她侧身鳞片间出现了一些红肿的伤痕，看上去挺疼的，但不致命。
他和亚斯米瑟在手指间召唤出炽热的树液，同时朝着正要朝他们发射弩箭的巨怪骑手脸上扔去。“看看我们能不能再骗他们一次，”他说，“努伊尔，带我们飞到峡谷里去。巴尔德雷格，你们准备好了吗？”
“准备好了，”矮人粗声粗气地答道。
达利姆的飞艇“兴登堡号”的残骸躺在峡谷底部，旁边是几具龙的残破尸体。达利姆及时逃出来了吗？一段悬崖壁已经被熔化了，还残留着龙火的余温，泛着红光。其他位置的大部分加农炮都还完好无损。他希望这些加农炮够用。
努伊尔陡然俯冲下去，直冲向峡谷底部，在最后一刻才稳住身形。龙紧跟在后面。愚蠢的骑手们啊，他们根本没从同伴的覆灭中吸取教训。
加农炮在悬崖边缘轰鸣作响。龙吼叫着，挣扎着想飞起来逃走，但都是徒劳。它们那鳞片覆盖的外皮虽然坚韧，但面对这样的猛烈攻击，没有什么生物能活下来。片刻之后，一切都结束了，它们扭曲着、残破的身躯躺在了峡谷底部的河里。
努伊尔从峡谷中飞起，伴随着一阵喧闹的欢呼声。悬崖边的矮人们举起手致敬。加兰朝他们低头示意，回以敬意。
从东边飞来的瓦斯克女王的巨怪们正在追击一条摇摇欲坠的龙，用带毒的弩箭一遍又一遍地射向它，而女王本人则紧紧攀附在它的脖子上，用一圈金属丝锯它的喉咙。这头巨兽的火焰渐渐熄灭，朝着地面坠落下去。在它落地前的最后一刻，瓦斯克跳到了一只路过的罗普蒂尔背上，二者一起冲向天空。
“为了云顶！”远处传来他们的呼喊声，“为了金爪！为了河畔！为了克兰爪！为了格朗加格！”最后这句呼喊他们反复喊着。格朗加格或许已经沦陷了，但巨怪们必将再次崛起。
“大家干得好，但先别太纵情庆祝了，”萨斯基娅说，“正如我们所料，大部分敌军正直奔安比埃拉尔而去。”
“我们还有个麻烦，”韦兰迪尔压低声音说道，“一群忠诚派把城市包围了。看来南方的各个派系终于摒弃前嫌，联合起来了。我们现在已经无路可逃了。夹在忠诚派和龙之间，我们没胜算啊。”
“你们本该在事情变成这样之前就把所有人都带出城的，”巴尔德雷格咆哮道。
“我试过了！”韦兰迪尔说，“相信我，我真的试过了。我的族人都很固执，他们宁愿死也不愿失去家园。”
“现在他们不仅要失去家园，连命都没了，”巴尔德雷格说。
“与其抱怨本该如何，不如我们试着帮帮忙？”萨斯基娅说。
“你以为我们一直在干嘛呢？”巴尔德雷格咆哮道，“玩骰子吗？”
“我一直在玩骰子呢，”万格布劳尔说道，他是个石匠。沉默了一会儿后，他尴尬地咳嗽了一声，“怎么了？这一天大部分时间我们都只能干坐着等他们来找我们，我还能干啥呀？”
“我要去安比埃拉尔，”努伊尔说道，她此刻正在处理自己受伤的后背，“我能救出一些人。”
“我自然会陪你一起去，我的爱人，”加兰说。
努伊尔的眼睛微微向后一翻——这个表情让他想起了萨斯基娅，“那当然。”
“我的小队也一起去，”瓦斯克女王说道，她不久前刚成为萨斯基娅的侍从，“我们没法像龙那样驮很多人，也不像绿手们那么隐蔽，但要是我们速度够快，倒是能从屋顶上救下几个阿尔瓦里蠢货，把他们送到安全
