将军，扭头朝身后喊了几句，一个大校过来这桌，跟一名少校换了位置——原来这名霍西国的大校，是旁约联络官，会多门外语，在各个参谋部里任职，专门负责与盟军配合作战，各方协调联络，如今被安排到姆瓦萨亚的突击部队里，自然是专精姆瓦萨亚语言的。
现在有了他来居中进行翻译，让霍西军官能跟卡妃交流上，每个人都有不少问题想让卡妃回答的——
大校：“请问你是怎么在那个地方的？我是说，陨石下来的时候，你怎么躲进去的？就你一个人吗？”
卡妃：“我记得我是外出打暑假工，然后、然后……我想想，几天前的事了都，有点……”
卡妃说出了德斯普兰提供给她脑内播放的“剧本”，她自然不会告诉他们，是外星人的波波球，从地底一侧挖地道把她送进去后，又把地道给填埋上留她一个人蹲里面。
然而她的应变也就到此为止了，卡住了壳，编不下去了……
这边白莫邪担心她有失，监视器检查migi信号，果然，卡妃把自己给她的“信物”，那只拇指铁块装在兜里在，这下白莫邪就又可以偷偷给她出主意，给她台词，教她如何说话对答，一如当初应对涅丝她哥约会时那样。
大脑里突然传来德斯普兰的声音，卡妃一愣、一惊，懊恼烦躁，各种情绪涌上心头，换以前的卡妃，已经开始叛逆，面前一堆军官？那有如何，直接不管不顾，大喊大嚷跟脑内的德斯普兰吵起来。
但是现在的她，却能强压住冲动，脸上的表情虽然崩不住不了，但也可以用语言带过去，让人觉得是她话里的内容触动了她的情绪：
“我跟着大家一起避难……这个防空洞门关了，大家就调头跑去另外的防空洞……外面声音很大，我很害怕，又跑不动了，不想连累大家回头找我，就躲进警卫室里面了……大家，看起来大家都……”
大校回头向众人传完话，回过头来翻译了同桌将军的问题：“大家，大家是谁？”
卡妃：“不认识，一起跑的人们，有大叔拉着我……我记得导弹已经掉了下来，我害怕得蹲下来动不了了，有大叔大婶拉着我一起跑……那个，我的同学、工厂的大家……这里是卡德拉西亚吧？”
