海神之怒！……海，海神之怒！”甲板上此起彼伏响起相似的惊诧恐慌的呼喊声，杰洛特也与此同时反应过来—海上风暴也来了，该死的里尔的鬼预言果然应验了。
轰！砰！
看着海盗和船员一起被掀飞，猎魔人急忙想稳住身形，可一个装满葡萄酒的酒桶从正后方倒飞过来，砸中了他的后脑勺。
他脑中最后一个念头依旧是对里尔这家伙的诅咒，以及对他的“诅咒”的诅咒。
……
有书则长，无书则短。天很快就亮了。
杰洛特的体质异于常人，他醒来时，只觉得脑后胀痛，身上其他地方并没有什么不适。
他感觉到阳光刺进自己的眼皮，猎魔人低头起身，尽管阳光对于他的一双猫眼来说算不上什么。
他一声口哨，唤来萝卜，它很快撒着蹄子出现在岸边，踌躇着不肯过来。
海滩、难船、船员的尸体散落在沙石和浅滩中，海妖和海克娜们嘶叫着盘旋在它们的上方，海风的清新和尸体的血腥味一起进入他的鼻子。
杰洛特罕见地愣了一会，随即竟然苦笑了起来，他拎着银剑，沿着破船绕了大半圈，找到了已经通体冰凉的船长，猎魔人从他身上掏出钱袋，拿出自己的一千克朗。
这里应该就是大史凯利格了，他感觉得到，感觉得到叶奈法离自己已经很近了。
哦当然，还有那该死的里尔。
（“众所周知，在猎魔人的这片大陆中，马是一种可以根据主人的意志，随时传送到视野之外附近的生物。这一点大家都认同。”——卜梦者里尔先生）
