我是怎么把你摁在地上，狠狠地用拳头打你的肚子，直到你听话为止！那些人恐怕也忘记了，下城区的蝼蚁们到底该听谁的话！”
狗头人忒亚青色的皮肉微微抽搐，掐灭烟管，插进上衣的口袋里。
随着托马斯的前进，街景和两旁的人惶恐地逃窜着，他习以为常地听着小孩的哭喊和女人的哀嚎，心底毫无波澜。
最终，他停在火纹草酒馆门口。
摇摇欲坠的木牌随风摆动，无数双眼睛盯在托马斯的身上。
在下城区，流言传播的速度跟瘟疫不相上下。
“叮铃！”
大门被托马斯粗暴地一脚踢开，明亮的光线顿时刺得醉汉们像受到惊吓的面包虫似的扭动了几下，当他们看见托马斯的脸出现在逆光中时，仿佛碰见传说中的魔鬼，争先恐后地爬出窗户，一哄而散。
吧台旁擦拭玻璃杯的克里斯托弗全身一僵，捏住抹布的手背用力过猛，青筋暴起，他不用看也知道门口站着的是谁。
托马斯·奎因斯。
下城区十恶不赦的恶徒，他就是疯狂和残暴的本尊。
“你好，格罗夫。”托马斯开口，“前几天，你有位房客杀了我的人。”
“兴许是谣言，我从不知道这件事。”酒馆老板淡淡地回答。
“他人在哪？”
“……”
克里斯托弗一言不发，托马斯招了招手，几名强壮的乞丐一拥而上，抓住来不及逃走的酒客，用膝盖顶着他们的背，压在地板上。
“说话。”
“奎因斯，你不要太过分了！”克里斯托弗声音颤抖，“这是火纹草酒馆，你跟我约定过绝不动这个地方！”
“跟你？呵，你他吗的算个寄吧。”托马斯冷笑道，“我只跟贾斯特·坎贝尔说过这句话，而他这会儿指不定在永冬之森成了一具冰雕。”他抓挠着眼罩，语气暴躁，“格罗夫，说话！”
“啊啊啊啊，别打了，别打了——！！！”
倒霉的酒客们发出惨叫，有一人喊道：“我知道你们要找的那小子在哪，他今早出去了！他不在火纹草酒馆里！你饶了我吧！”
托马斯蹲下身，拽起这人的头发。
“他往哪去了？”
“我、我记得是尼日尔河那边——就是往神殿走的那个桥！饶了我，饶了我啊，奎因斯大人！”
“咚。”
托马斯松开手，酒客的头重重撞在地上，眼冒金星。
这类的小打小闹在托马斯心中溅不起半点水花，唯有血、骨头和破碎的内脏能让他重拾当年的激情。
“听见了吗？还不快给我滚过去办事！”他对忒亚和乞丐们说，“或者，你们今天非得看我出手不可？”
没人接茬，血腥气弥漫的酒馆安静如鸡，垂头听着托马斯咄咄逼人的尾音回荡。
“我懂了。”
突然，吧台旁响起一个声音。
“克里斯托弗，你看，是K和J。”苏沧捏着两张扑克牌，得意地展示给酒馆老板，“我知道怎么出老千了！”
