门再次开启时，沃克斯滕看到他们来到了一个被铁丝网围绕的停车场，那里停满了执行部门、公司安全部和法律安全部的车辆。五辆车前各有一名监督者站立，车灯亮起，引擎轰鸣。
中士将众人分成了五人一组。沃克斯滕与包括杜拉在内的其他四人跟随中士前行，其中一位是名为奥莫尔的伊克克人，另一位是特尔坎人乌斯托。他未曾遇见的一位是名叫斯利萨瓦什的沙瓦沙人。他们五人身高差不多，人类中士引领他们向一位嚼着反刍物、身穿重型执行装甲的监督者走去。
“你应该知道，我非常反对你现在的行为，人类中士约翰梅丽迪。”监督者说道。
“他们手中的轻武器对先驱者毫无威胁，要想保卫这座城市，唯有依靠车载和组员操作武器对抗先驱者。”中士回应道，“就我个人看来，要想守护如此规模的城市，我们的士兵实在太少。”
“那么，幸运的是你的看法并不重要，人类。”监督者说，他双手做了一个摆手的动作，“我们明白先驱者的机械让你们感到害怕，但它们已经被每个它们试图侵占的世界击退。”
人类凝视着监督者，随后目光转向了沃克斯滕所在的五人小组，最后又回到监督者身上。
“那么，我们就等着瞧吧。”中士说道，他一边说着，一边拉开了车门，示意沃克斯滕和其他人上车。“上车吧。我们要去外面的某个地方进行射击训练，同时教你们如何驾驶和操控这辆车。”
众人纷纷登车，中士特别指示沃克斯滕与他和监督者一起坐在车头。人类在座位上来回移动，为监督者的后腿留出空间，显然他需要一些时间来适应坐姿。
“感觉就像是坐在特雷纳德族的车里。”中士说着，他调整了一下位置，然后对监督者说，“我们出发吧。”
车辆穿过夜色，驶离了城市。他们来到了一个停满旧车的地方，车子被停在一堵不高的墙后面。
在那儿，他们花了一整天的时间学习如何驾驶车辆，以及如何操作车载的重型激光炮。到了中午，监督者对他们取得的进步表示满意，但中士和其他人类还是让大家练习了从车中快速跳出、奔向掩蔽物、在车内进行射击、在向车辆移动的同时进行停止射击等动作。他们还学习了如何修理激光炮、修复车辆、补缀悬浮风扇的裙边以及许多其他技能。在整个过程中，人类紧盯着他们，眼中闪烁着绿色的光芒。
监督者显得不太乐意让沃克斯滕及其他人深入了解这辆车，但他对人类似乎抱有一种难以言表的畏惧。
在天黑后的返程中，几乎所有人都陷入了沉睡。沃克斯滕注意到，车后座的两名人类让他们的眼睛变得极为微暗，紧握着车内的凸起部分，在车辆行驶中前后摆动。
沃克斯滕不敢肯定，但他怀疑这两名人类实际上真的睡着了。
当车辆最终停下时，两名人类的眼睛立刻恢复到鲜亮的蓝色。当所有人下车之后，中士走到了队伍的前方。
“今天你们做得很出色，伙计们。你们已经尽了最大的努力。地球联邦武装服务会给予你们最强的支持。回家去吧，去和家人团聚。明天我会再次见到你们。”中士说道。
在悬浮巴士上，沃克斯滕异常安静。虽然其他人都累得筋疲力尽，但他却凝视着窗外，视线空洞，仿佛在凝视着另一个世界。
他见识到了将近两个手掌数的人类——总共九人，他们每一个都以那种典型的捕食者方式移动，都能在无声中与周遭环境融为一体，每个人都武装到牙齿，都有着那种发光的电子眼和重型数据链接植入装置。
对沃克斯滕而言，想象自己化身为一名"勇士"或"兵士"跨越两个世纪的旅程显得异乎寻常，然而，随着他对至少能生存五百年的监督者们的生活方式的深入思考，这个念头逐渐根深蒂固。
归家之际，他发现妻子心神不宁，孵育者们也同样焦虑不安。她因被提前遣送回家而惊慌失措，尤其在得知自己所有的职责均被暂停之后。
他们的债务如影随形，日益加重。
更让她忧心忡忡的是，有人类踏入了他们的栖息之所，这往往被认为会给她们带来不幸。她对沃克斯滕与人类的合作充满担忧，为他的安全感到恐惧。
他费尽心力才使她们平静下来。晚餐过后的宁静中，妻子偶尔低声啜泣，却强忍着直到他们躺在两位熟睡的孵育者之间。她轻抚他的面庞，亲吻他，低语着让他保重。
他誓言自己会小心翼翼。
他辗转反侧，良久才得以沉睡。
