了期待。
而这里面有一位名叫林道秋的先生，他就很好奇没有了陈玉莲，那么无线会找谁来饰演王语嫣这一角呢。
但奇怪的是无线在宣布翻拍计划以后，一直都没有给出演员阵容，这让林道秋等的很心急，他甚至还为此特别让方进生去打听到底是怎么一回事。
原来无线在宣布翻拍计划以后没多久，在选角上就出现了分歧，所以一直迟迟没办法通过。
一开始方逸华是属意让周润发饰演段誉，毕竟这部戏说好了是让周润发担当主角。
但作为监制的萧笙却不同意，他觉得周润发长得太高大了，而且古装扮相也不符合儒雅书生的气质。
所以他坚持要让在《上海滩》里饰演陈翰林一角的汤镇业来演段誉。
恐怕没有人想得到萧笙竟然这么固执，才到了无线没几天竟然就敢忤逆方逸华的意见。
有不少人都在私底下劝萧笙不要这么顽固，让他按照方逸华的意思去办就好了。
但萧笙就是不听，因为他心里很清楚，要是电视剧拿不到好的收视率这比忤逆方逸华更严重，所以他才会这么坚持。
眼看时间一天天的过去，有好几次方逸华都想把萧笙换掉，让别人来拍这部戏，但最后她还是忍了下来。
最终方逸华和萧笙约定，让周润发和汤镇业同时换上古装，让其他监制做评判，看看谁更合适这个角色。
可以说方逸华这一次对萧笙已经算是很忍让了，而萧笙也很清楚在拒绝的话恐怕真的会引起方逸华的不快，所以他只好答应了下来。
这天，在无线的摄影棚里，周润发和汤镇业都换上了古装扮相，然后在方逸华和萧笙等几位监制的面前分别亮相。
最终在三比七的不计名投票下，由汤镇业获得这个段誉的角色，这才让这次选角的风波暂时平息了下去。
至于林道秋关心的王语嫣一角，最终是由黄杏秀来出演。
