巨大的岩浆潭旁，耸立着一个庞然怪物：它形如龙却无角，周身布满红黑鳞甲，背后生有数根岩石般的突刺，喷出黑烟与红焰。那怪哼嘶之间，似在吸收岩浆能量，壮大自身。
青羽蝠见到此怪怒吼不已，目放青光，拍打翅膀欲冲击。谁知怪物比它更早发现，张口吐出大股熔炎，射向蝠与江稷。蝠迅速翻滚，险些被烧着翅膀。江稷心惊肉跳，紧抓蝠背，无从下手回击。他思忖：硬碰硬肯定不行，得设法找到这怪物弱点或者限制其吸收岩浆。
观察片刻，他发现岩浆潭边缘有几根巨大的晶柱，看上去是镇压火源的上古遗物，内刻着神秘符文。可惜如今符文黯淡，显然封印失灵，使怪物得以复苏壮大。若能重启封印，也许能抑制怪物力量。可要启动符文多半需特定力量或关键物件。青羽蝠跟山脉火焰有一定共鸣，但显然不足以独自重启符文。江稷也记得自家木匠祖传过一块“炎木之心”，可惜没带在身边。要回村拿？时间来不及。
正焦急间，蝠与怪物再次交锋。蝠以青色火光撞击怪物，但怪物张牙舞爪，反手抓住蝠左翼将其狠狠甩落。江稷被震得落地翻滚，头脑发昏，却见蝠躺在岩边痛苦嚎叫，翅膀已伤。怪物咆哮着喷出炽焰要将蝠与人一起烧成灰烬。千钧一发之际，江稷将随身的护身木牌高举，对着火焰死命抵挡。木牌闪出一阵淡金色护罩，把火浪勉强分流到两侧，避免了立即化灰的下场。可牌子也发出焦糊气味，显然快支撑不住。
江稷明白得速速破局。他大喊对蝠：“你能否以青羽力量传给我，让我去激活那封印？”蝠受伤虽重，却仍努力抬起头发出几声尖啸，随后张嘴吐出一缕青色光束射入江稷胸口，使他体内仿佛多了股清凉与火热交织的力量。他顿觉血脉喷张，奔到符文柱旁，想以体内结合蝠力来重启符文。触手，符文柱表面闪烁淡光，却不够强，显然还需什么关键媒介。江稷灵机一动，取下护身木牌，置于符文凹槽，再将自身青力注入。牌子原本即带家族先人之灵力，如今结合蝠之青火。瞬间那符文恢复亮度，柱体激发出一道束光连接岩浆潭中心。
整座岩洞随之一亮，怪物大吼，仿佛感到力量被封印。它狂喷火舌想毁符文柱，江稷死死抱住柱子不让冲击，而蝠也强行振翅挡在怪物面前，用躯体承受一部分火焰。符文柱的光束越发耀眼，岩浆起伏急剧，怪物脚下的岩浆旋转形成漩涡，要将它吸入地底。怪物嘶鸣着挣扎，但封印的力量已成绝对压制。最终，在光与火浪对冲下，那庞然身躯被生生拖进熔火深渊，发出凄厉绝望的吼声，轰然坠没。岩浆渐渐平息，洞壁不再震动。
江稷与青羽蝠筋疲力尽，双双倒地大口喘息。数息后，洞内一切回归寂静，只余符文柱上残留着微光，彰显封印重新稳固。江稷起身帮蝠包扎翅膀伤口，尽管条件有限，却足够让它暂缓疼痛。蝠眼神柔和，对他发出低声“呜呜”，似在感激也似在担忧。江稷拍拍它侧颈，微笑道：“我们成功了，山里再无这邪火怪物兴风作浪。你也能安心在此地栖居。”
两者互相扶持走出火热的岩洞，见外头山色已渐转清朗，林子不再阴沉，似连周遭的灰雾都散去许多。踏出玄炎山后，蝠本想离开，但见江稷有多处灼伤，也不愿就此弃他，遂一路护送他下山。抵达山脚时，天已破晓，阳光洒落在荒原上，暖意融入大地。
村民看见江稷与一头青色巨蝠一起现身，皆吓得惊呼。可见江稷伤痕累累，却神情坚毅，从容告诉大家怪物已被封印，玄炎山不再喷火害人。这只蝠乃山中灵兽，并无敌意。村人先半信半疑，但见其并不攻击人，加之江稷说出击败怪物的过程，众人无不震撼。有人上前替蝠简单处理伤口，也有人流下激动的眼泪，因再也不用害怕山火侵扰家园。
修养数日后，蝠逐渐康复，江稷也痊愈了多处烧伤。它守在村头树上，看向远方的玄炎山顶，似又召唤着它回到山中继续看守封印。离别时，江稷对蝠说道：“谢谢你，若无你之力，我难破封印。盼日后玄炎山永远平静，若有新危难，我亦随时相助。”蝠低头轻触他肩头，发出柔和叫声，随即振翅高飞，一道青蓝光芒在空中划过，没入群山。村民目送那光影远去，都露出敬畏与感恩之色。
从此以后，玄炎山不再显露可怕的火光或异象，只在偶尔月夜里有人远远望见山顶闪过青芒，宛如一把破空的利刃，或是一只振翅的巨蝠在星空下巡视大地。燃木村也因这番奇缘而名声稍显，每逢外地客商路过，都会听村人讲述那火怪与青羽蝠的对决，讲述江稷如何与灵兽联手封印怪物。村民在村口搭建一座简朴小祠，内供奉江稷父亲的木工像与
