要的是，他指出了江州城防最为致命的薄弱环节——西南角的城墙。
曹翰大喜，他亲自带着一队宋军猛攻江州城墙的西南角并成功破城而入。随着大批宋军由此突入城内，江州城就此被攻破！
，！
可怕的事随之发生了，城破之时，江州的军民选择了奋起抵抗，这让半年以来同样是怒不可遏的宋军顿时杀性勃发。不管曹翰是否下令屠城，总之宋军在江州城展开了血腥的屠杀是不争的事实。一场杀戮过后，江州军民的尸体塞满了城中的大小水井，实在是没地方塞了最后只能扔进了江里。可是，这还没完，烧杀掳掠自古就不分家，宋军不但杀戮无数，而且还将江州城内的财物几乎洗劫一空，曹翰最后动用了十余艘巨型战舰才将这些财物装载完毕。
在这起屠城的悲剧发生之前赵匡胤也不是什么也没做，但在这段时间里他已然被自己的好弟弟给弄得是心烦意乱，等到他预感到江州可能会发生灾难性事件之后，他在第一时间派遣使者前去江州告诫曹翰严禁在城破之后大肆杀戮。遗憾的是，赵匡胤的这位传信使者却因为在半路上遭遇狂风天气而耽误了行程，等到使者到达江州之时，江州城已经成了一座死城。
至于那个胡则，当宋军攻入江州并冲进他的府中时，他已经病得起不了床。宋军可没有可怜他，而是将他带到了曹翰的面前。曹翰责问胡则为何要抗拒王师，胡则慷慨答道：“这有什么好问的？我忠于自己的国家和主子，难道这有什么错吗？”
可惜的是，曹翰这个屠夫可不是心怀仁慈的赵匡胤，他并没有尊重自己的敌人，也没有那种赞赏敌人宁死不降的那种气度和情怀，他直接命人将胡则处死，而且是酷刑——腰斩！
所谓性格决定命运，胡则的死亡以及江州城的结局为这句话做了生动且残酷的注释。一个厨子做的饭菜不合你胃口你就要杀人，这事无论搁谁身上都算得上是一个暴戾之徒，放在皇帝身上那就更是一个千古昏君。权力真的是一把刀，既能杀别人但同时也能杀自己，在处死了谢彦实之后，胡则无疑就是江州城说一不二的土皇帝。一个人突然间权力变大了脾气自然也会跟着见长，在这种事情上很少有人能够例外，尤其是胡则这种权力场上的“暴发户”。不过，很多人在权力变大的同时，其本事却未必跟着见长，而为所欲为的感觉不可谓不爽。对“暴发户”来说这种事有时候是致命的，不但致自己的命，也致别人的命。
有一个假设，如果胡则没有对自己的厨子那般暴戾且发出了死亡威胁，那么江州是否还有屠城的悲剧呢？如果没有这个厨子的帮忙，江州至少还能挺几天，那时候赵匡胤的使者也到了，相信在皇帝陛下派来的使者面前，曹翰再犯浑也不敢公开抗旨，江州即使是被强攻下来的也不至于会有屠城的惨剧。
后世很多人将此次屠城的账算在了曹翰以及这个厨子头上，这或许没有错，可我认为胡则在这件事上其实也难辞其咎。正是他的性格缺陷导致了厨子的出城逃亡，继而导致了城破，最后导致了屠城事件的发生，他的性格缺陷不但害死了他自己，也害了江州城里的百姓。有一点无可置疑，江州城里并非所有人都愿意慷慨赴死，胡则至少应该为那些惨死在宋军刀下的老弱妇孺承担部分的责任。这世间不知敬畏或者说是没有敬畏之心的人迟早被自己搞死，甚至会牵连他身边的人，胡则就是如此。
悲也！哀也！
：()北宋帝国兴亡史
