王扬没说话,他根本没有心思参与这场无聊的辩论,更没兴趣为壮汉解释古典学的内涵外延以及广义文学观和纯文学观在研究视域上的分野。
至于《红楼梦》的问题则更不在他考量的范围之内。
别说“一代有一代之文学”,“一代有一代之所胜”。文学的评判标准时移世易,李白的《将进酒》拿到先秦兴许会湮没无闻,苏轼的《赤壁怀古》若是早写了几百年,也可能会被认为是不入大雅之堂的俚俗小调。
现在连身处哪个时空都不知道,还说什么抄诗词抄小说?
就算能抄,历史上的文学大家还少了?
李杜苏辛,哪一个不是文才盖世,可又有哪一个得志了?
所谓得志,可不只是官位如何。即便只说官位,苏轼算是做过高位的了,可结果又如何呢?
“你知道什么是红学家吗?就是刘心武也续写过《红楼梦》。”中年人忍不住对壮汉说道。
壮汉虽然不知道刘心武是谁,但他反驳的却很快:“他续写的算个什么东西?能和原着比吗?再说我说的是默写,和续写有毛关系!”
中年人还待再说,王扬突然道:“你们觉不觉得,我们说话的口音有问题?”
三人疑惑地看向王扬,俊少年道:“没问题啊,还和以前一样。”
中年人想了想说:“没觉得有什么不一样。”
连最喜欢杠的壮汉也难得地点头表示同意。
“等等。”王扬酝酿了一下,几次想说话又停住,然后重新酝酿,一副欲言又止的样子。
壮汉不耐烦道:“你想说什么就说啊!”
王扬手指比划着,慢慢地吐出一个词:“桃花。”
他停了一下,又一字一顿地说道:“桃花开,桃花败。”
说完表情一松,好像刚才说的几个字耗费了不少力气。
三人表情疑惑,少年喃喃道:“桃花开,桃花败。这是什么?”
中年人和壮汉在听到少年的重复后同时恍然,中年人惊道:“王博士刚才说的才是普通话!”
四人从草地上醒来开始,都在用一种以前从没听过的音调说话,这种音调陌生拗口,与现代普通话发音截然不同,但没想到这么一个明显的问题,居然直到现在才察觉!
“我们说的......还是中文吗?”少年惊骇地看向王扬。
王扬想了想,说:“是。我们现在说的中古音。中古音和现代汉语的发音有很大区别。比如这个桃花的‘桃’字,在普通话里声母是送气清辅音t,但在中古音里却发的是平声浊音!还有这个‘败’字,声母在普通话里是不送气清辅音,但在中古音中却变成了仄声浊音,再比如......”
壮汉着急打断道:“别掉书袋了!你说点有用的,你就说那个‘中古’到底是什么意思?”
“汉到唐。”王扬简短说道。
当前文史学界习惯把魏晋南北朝隋唐时段称为“中古”,与唐宋变革之后的“近世”区分开。
“所以我们现在是穿越到汉到唐之间的某个朝代了?”中年人问。
王扬点了点头。他本身的主攻方向是先唐文学和唐宋思想史,对于两汉文化史也有一定的研究。单就历史史实而言,他是汉最熟,唐最精,如果真的发生不可逆的穿越,他倒希望能是这两个时代,这样起码他对历史细节比较了解,可以趋利避害。
“我们没继承原宿主的记忆,但竟然把口音给继承了?!不过这都不重要!”俊少年一挥手,欣喜道:“重要的是我们可以抄宋词了!不管是汉唐间哪个朝代,都肯定没有宋词啊!”
壮汉道:“你才能背几首宋词?咱们四个人分,每人能分到几首?博士,你是不是会背的诗词多?到时得贡献出来,可不能藏私!”
王扬不置可否,心道即便是唐代,词也是末技小道,想凭几首宋词安身立命简直是妄想。就算是宋代,柳永、姜夔填词够厉害了吧,一个半生沉沦,一个终身潦倒。不行,我妈还在现代,我得想办法回去!
“我们现在该想的不是抄什么宋词,而是应该想想怎么回去!”中年人眉宇间满是忧虑。他可没有俊少年那样的好兴致,老婆孩子还在,他不回去怎么能行?
“回去?我可不回去!穿越比中彩票还难!尤其穿越成这么一个帅咖!绝对是主角命啊!我们在这儿要风得风,要雨得雨,醒掌天下权,醉卧美人膝,不比回去搬砖好?!”俊少年越说越意气风发。
壮汉看向中