女特工走出了树林，等到将那女的塞进了货箱里之后，袁德良也上了车。
切诺基很快就回到了高速公路上。现在，凌天翔脚上是一双有点旧的皮靴，下身是灰褐色的牛仔裤，上身是土黄色的，已经被磨旧了的仿皮夹克，里面是一件已经成了灰色的白衬衫，加上有点油腻的头发，他完全就是一个生活在美国中西部地区的亚裔侨民。袁德良的打扮与他很相似，加上沾满了尘土的越野车，就算是警察也会将他们当作是某个地方的伐木工人，或者是哪个地方的流浪汉，而不会起疑心。
凌天翔与袁德良都很佩服李明翰的细致，他们甚至在物品中找到了一些化妆用品。虽然两人都对化妆不是很了解，只知道野外伪装技术，但是两人相互看了一眼之后就肯定，就算现在他们走到美国的警察局外面，甚至是兰利的cIA总部外面，恐怕都没有人能够认出他们，更不会怀疑他们。
天亮时，越野车到达了比灵斯，这是蒙大拿州三座人口超过了5万的城镇之一。找了一家汽车快餐店买了几个汉堡，几杯可乐后，两人继续上路。
一天半的时间里，凌天翔他们途径蒙大拿州，爱达荷州，内华达州，于第二天上午的时候经过了里诺城进入了加利福尼亚州北部，到中午的时候就已经翻越了内华达山脉，到达了萨克拉门托城。如同沿途经过的每个城市一样，凌天翔找了一家可以在路边停车的快餐店，让袁德良守在了车上，亲自去买了几份快餐。以往，凌天翔最讨厌吃的就是洋快餐，可是这段时间，他吃的几乎全是正宗的洋快餐，如果不是条件不允许的话，他还真想找家中餐馆，好好让自己的舌头与肚皮找找家的感觉。
下午两点不到，凌天翔他们到达了圣弗朗西斯科湾东岸的奥克兰市。凌天翔把车开到了海湾北面，在阿拉梅达海军航空站对岸的滨海大道上，找了一个自助停车位。对面就是连接着旧金山市的圣弗朗西斯科-奥克兰大桥。这是自金门大桥之外，旧金山与奥克兰联系的另外一座跨海大桥。桥的中端建在海湾北部的特雷热岛南面，还有一处海上观光点，很多到旧金山来的东方游客都会到那里去欣赏海湾的美景，只是现在凌天翔与袁德良都没有去观景的心情。
滨海大道上没有多少车辆经过，两人都在耐心的等待着，因为一路上两人轮换驾车，没有停留，到达旧金山的时间要比预定的提前了大概四个小时。因为已经吃过了不少的亏，所以两人都决定在等到傍晚的时候才去旧金山找接头人。
“你以前来过旧金山吗？”袁德良把空了的可乐杯准确的投进了路边的垃圾筒里。
“我第一次到美国来。”凌天翔一直在留意街上的车辆，人行道上的行人，还有那些在路边长椅上休息的游客。
“我十多年前来过一次，但是还很小，对这座城市没有太大的印象，当时住在唐人街，觉得跟国内没有多大的区别，大家说的都是华语，而且见到的也都是熟悉的面孔。”袁德良靠在了座位上，随手就拿出了香烟，“当时，甚至有很多美国人到唐人街来旅游，觉得到了旧金山的唐人街就像是到了地球的另外一边一样。”
凌天翔没有回答，他仍然在装着无意，却很仔细的观察着外面的情况。旧金山是美国亚裔移民最集中的城市之一，在市区的近80万人口中，有60万亚裔，其中华人30多万，而在大市区的350万人口中，有200万亚裔，华人有120余万。正因为有大量华人聚居，因此很多地方仍然保持着华夏民族的特征，不仅仅是通用华语，而且在服饰、习俗，甚至是建筑等方面都没有太大的变化，这也让旧金山成为了美国人了解华人，了解东方世界的一个窗口。
“其实嘛，在这里生活……”
袁德良的话还没有说出口，车后面传来了一阵响动，是脚踢车门的声音。
“操他妈的，那婊子醒过来了。”袁德良说着就拉开了车门。
“别乱来，给她打一针安定。”凌天翔把急救箱抛给了袁德良。
打开货箱门后，袁德良就看到了那个女特工正在拼命的挣扎，同时拼命的想发出声响，大概是她听到了外面传来的喧哗声，知道车辆在城市里面，想发出点响动来引起周围人的警惕。可凌天翔早就考虑到了这个威胁，选了一处偏僻的地方停车。袁德良没有把货箱门全部拉开，而且还装着在找什么东西。他埋下身后，就将装着安定的针管扎进了女特工的胳膊里面，迅速的把针药推进了她的体内。女特工很快就安静了下来，确定安定已经开始发挥药效之后，袁德良这才关上了车门，装作若无其事的回到了副驾驶的位置上
