摩托蜥试图冲破电网，但电网的电流让它有些行动迟缓。
“就是现在，皮卡丘，使用伏特攻击！”小智抓住时机喊道。皮卡丘再次全身包裹着电流，朝着被电网困住的摩托蜥冲了过去。
伏特攻击狠狠地击中了摩托蜥，摩托蜥在承受了这一击后，终于也失去了战斗能力，倒在了地上。
小智拿出精灵球，收服了这只摩托蜥：“干得好，皮卡丘！”皮卡丘跳回到小智的肩膀上，蹭了蹭小智的脸颊，虽然它有些疲惫，但脸上洋溢着胜利的喜悦。
此时，太阳已经渐渐西斜，森林中被染上了一层橙红色的余晖。经过激烈的战斗，小智和莎莉娜都有些疲惫，宝可梦们也消耗了不少体力。
“今天我们就在这里露营吧，大家都累了。”小智提议道。莎莉娜点头表示同意。
他们开始寻找合适的露营地点。最后，他们在附近的一个小山坡上找到了一块平坦而干燥的地方小智和莎莉娜开始搭建帐篷，他们熟练地将帐篷支架撑起，固定好帐篷的四角，然后铺上防潮垫和睡袋。
在搭建帐篷的同时，宝可梦们也没有闲着。皮卡丘和妖火红狐在一旁休息，恢复体力。
新收服的摩托蜥则在好奇地观察着周围的环境。其他宝可梦们有的帮忙收集柴火，有的则在周围警戒，防止有其他野生宝可梦的打扰。
