乔的家住在第一街和加利福尼亚大道交汇的地方，是一幢平房建筑。李明早早起床，借了邻居的一辆自行车后，到海滩附近的便利店买了一堆方便速食，外加两瓶上档次的香槟。收银员黑人小伙看着李明采购的东西，露出一排大板牙笑着说道：“今天是个疯狂的日子，对吗？”李明掏出了信用卡结账后，冲对方礼貌的笑了笑就离开了。
把速食商品堆放到家里的厨房后，李明跟孙父和宝根叔打了招呼就出门了。
在上午九点半左右来到乔的家时，已经有好多同校的学生聚集在此了。看到李明拎着两瓶香槟进来后，威尔克斯热情的和李明打了招呼说道：“乔正在后院烧炭呢，你快去和他打个招呼吧！”李明拿着两瓶香槟来到后院，乔正在自己表哥的帮助下整理着烧炭。在看到李明后，乔高兴的挥舞着大手招呼道：“看看谁来啦？我们的大魔王！”乔的表哥也象征的朝李明点了点头，李明看到乔的表哥腰里掖着一把武器。不由得感叹着，“真是自由美利坚，持枪每一天啊！”
李明看着摆在野餐长桌上的大块牛肉，然后问乔：“你确定你会烤肉吗？”乔自信的回答道：“放心哥们，在‘烤肉大师’乔的手里，这些鲜美的肉会变成火辣的女孩一样，把你的魂都勾走啦！”说着话，乔抄起了桌上的长刀，熟练地把牛肉一片片的切开。然后他拿着摆在一旁的各种调料，往切好的牛肉上一顿招呼。随后他大声说道：“我们稍等一会，就能享受美味的牛肉啦！哦，对了，你如果不喜欢喝酒的话，屋里厨房那边有各种果汁，帮我拿一杯葡萄汁谢谢。”李明听后和乔还有表哥点头示意了一下，转身就进屋了。
乔的表哥一边处理着烧炭，一边问道：“他就是耐克签约得那名球员？”乔看着李明进去的背影点头道：“没有错，听桑尼老爹说，他在亚洲非常有影响力。据说，他出演的广告产品卖出去了好多。”乔的表哥赶忙问道：“那他一定很有钱啦？不如甩掉桑尼老爹，我们跟着他签约耐克吧？”乔摇着手指说道：“不不不，合同里的违约罚款我们根本负担不起。不过，我们倒是可以请他帮忙给些建议，看看我们的球鞋怎么才能卖出去那么多？一会桑尼就要来了，你千万不要把这件事说漏了。”乔的表哥提了提快掉的裤子，毫不在意的说道：“如果桑尼今天敢对你不尊敬，我就让他尝尝子弹的味道。”乔只是笑了笑，没有吭声。
李明来到起居室，发现沙发上坐着几名衣着性感的年轻女孩。几个女孩看见李明后，互相交头接耳的说着什么。随着李明放下了香槟，拿起果汁准备出去的时候，一名褐色头发，穿着三点式内衬的白人女孩开口道：“嗨，宝贝，你就是那个昨晚非常厉害的中国男孩对嘛？”说这话的时候，女孩刻意做出了暧昧挑逗的姿势。李明面无表情的站在几个女孩面前说道：“如果没有别的事的话，我要给乔送饮料去了。再见！”说罢扭头就走，几个女孩顿时愣在了原地。
来到后院的李明见到乔后说道：“乔，屋里的几个女孩是谁？我没有在学校注意过。”乔笑着扬了扬戴在手上的金表说道：“嘿，哥们。你要学会适应这里的生活，女孩们喜欢够劲的男人。喏，我就是够劲的男人。”说完乔就哈哈大笑起来，乔的表哥接过李明带来的果汁说道：“哥们，有句话我想告诉你。”李明站定后听对方要说什么，乔的表哥轻啜了一口饮料后说道：“听着，在洛杉矶，尤其是在黄金海滩，没有女人不喜欢钱。”说着就比出了数钱的手势，然后又说道：“她们来参加今天的派对，也是想找到能够给她们花钱的男人。据我了解，你应该就是他们要找的那种人。”说完乔的表哥还用手轻轻拍了拍李明的胸前。
李明听后撇了撇嘴说道：“嘿，哥们。我想我不会在她们身上花任何一分钱的，我可是想要存钱去上一所不错的大学的。”乔和表哥听后都哈哈大笑，乔捂着嘴说道：“李，没有嘲笑你的意思。”乔指了指自己和李明说道：“我们，我是说，你和我。我们是要进美职篮的对吧？所以，我们上的大学肯定是有全额奖学金的。快告诉我，你想去哪里？”李明思索了一下说道：“只要是洛杉矶就行，我可能会去加州大学洛杉矶分校。”乔的表哥听后笑着说道：“我敢保证，你到时候连区域联盟最后比赛都进不去。”
这时一个沙哑的中年男声发话道：“也许，他能拿到冠军也说不定！”来人正是经纪人圈中的“vp”——桑尼。
桑尼先是主动拥抱了乔，然后和乔的表哥撞拳行礼，最后来到李明身边张开双臂扬着头感叹道：“飞跃了大半个地球，我们又见面啦!小伙子，来让老桑尼拥抱
