感叹道，紧紧地抱着我的腰，“狗狗陪伴你成长，和你一同玩耍，真的很温馨。”
我凝视着照片，眼眶中隐约有泪光闪烁。
“你刚才念的那几句中文是什么意思？”他语调轻快地问我，似乎察觉到我即将涌出的悲伤。
“嗯……”我微微沉吟，斟酌着如何用葡语准确地传达这四句诗的意境，翻译的准则是“信达雅”，必须要给巴西人一点小小的中华文化震撼。
当我尽力用押韵的语句将这首诗翻译给里卡多听后，心中的惆怅也消散得差不多了。
“中国的诗歌好美。”他赞叹道，“你用中文朗读的时候就像歌剧一般优雅，没想到内容也这样动人。”
“新八零电子书”最新网址：https://www.80txt.net，请您添加收藏以便访问
